翻译成日文，不要用网站直接翻译，希望日语方面能手帮帮忙

暧昧语言文化是日语语言文化的一个显著特点，她的表现形式体现在以心传心，以含混代替明了，它的产生与发展深受日本独特的社会文化条件的影响，它折射着日本民族的个性及其历史心态。... 暧昧语言文化是日语语言文化的一个显著特点，她的表现形式体现在以心传心，以含混代替明了，它的产生与发展深受日本独特的社会文化条件的影响，它折射着日本民族的个性及其历史心态。日本人有一种自我保护意识，在日语里类似“沉默是金”、“少说为佳”的词句比比皆是。所以接受了这样的语境意识的日本人不轻易讲话，哪怕是赞美的话也不轻易讲，因为赞美了A,在场的B就可以由此受到伤害，特别是在有利害关系的场合，更不轻易讲话，不得不讲时则尽可能少讲，或采取拐弯抹角、模棱两可的谈话方式，免得伤人或引火烧身。展开

 我来答

1个回答

#热议# 网上掀起『练心眼子』风潮，真的能提高情商吗？

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

翻译成日文，不要用网站直接翻译，希望日语方面能手帮帮忙

为你推荐：