Question

翻译一段英文

如题，多谢！

Concentrate on this Sentence

'To get something you never had, you have to do something you never did.' When God takes something from your grasp, He's not punishing you, but merely opening your hands to receive something better. Concentrate on this sentence... 'The will of God will never take you where the Grace of God will not protect you.' Something good will happen to you today; something that you have been waiting to hear.

This is not a joke; someone will call you by phone or will speak to you about something that you were waiting to hear. Do not break!

Send it to a minimum of 7 people... JUST DO IT!

There comes a point in your life when you realize:

Who matters,
Who never did,
Who won't anymore...
And who always will.
So, don't worry about people from your past,
there's a reason why they didn't make it to your future.
Give these flowers to everyone you don't want to lose in 2009
including me, if that's what is in your heart.
Try to collect 12; it's not easy!

Answer 1

注意这句话
“要得到你没有的东西，你得先做你从未做过之事。”当上帝拿走了你手上的一些东西，他不是惩罚你，而只是打开你的手，以便获得更好的东西。注意这句话，“上帝不会将你带至上帝的圣恩庇佑不了你的地方。”今天会有好事降临在你身上，是你一直都期待听到的。
这不是玩笑，将有人打电话给你或直接与你说你想听到的事。不要失约！
把这个转发给至少七个人，一定要转发！
你将会顿悟：
谁在乎你，
谁从未在乎，
谁将不再在乎
以及那些一直都在乎你的人。
因此，不要忧虑你过去的生命中的人，他们不能陪你至未来总有一个原因。
在2009年，将这些花送给所有你不想失去的人，包括我，如果这是你内心的愿望。
努力找到12个人，这可不是容易的！

Answer 2

集中于这句话

'要你从未有过，你必须做一些你从来没有。当神的东西从你的把握，他不会惩罚你，只是你的手开幕收到更好。集中于这句话... '上帝的意志决不会带你的恩典，上帝不会保护你。好事将发生在你身上今日;东西，你一直在等待审理。

这不是一个笑话，有人会打电话给您通过电话或将你说话的事情，你等着听。不破！

然后将它传送至最低的7人...我的做就是了！

总会有一点在你的生活时，你会意识到：

谁的问题，
谁没有，
谁也不会再...
和谁永远。
所以，不必担心人从您的过去，
还有一个原因，他们并没有对你的未来。
让这些花的每一个人你不想失去在2009年
包括我在内，如果这一点在你的心里。
尝试收集12 ;这是不容易！

Answer 3

集中于这句话
要你从未有过，你必须做一些你从来没有。当神的东西从你的把握，他不会惩罚你，只是你的手开幕收到更好。集中于这句话... '上帝的意志决不会带你的恩典，上帝不会保护你。好事将发生在你身上今日;东西，你一直在等待审理。

这不是一个笑话，有人会打电话给您通过电话或将你说话的事情，你等着听。不要破坏！

然后将它传送至最低的7人...照做就是了！

总会有一点您的生活中当你实现

谁的问题，
谁没有，
谁也不会再...
和谁永远。
所以，不必担心人从您的过去，
还有一个原因，他们并没有对你的未来。
让这些花的每一个人你不想失去在2009年
包括我在内，如果这一点在你的心里。
尝试收集12 ;这是不容易！

Answer 4

Concentrate这里应该做“关注”、“注意”讲。
应该是基督教传教宣传的一个贴子吧～