Question

高分急求，请大家帮帮我翻译一段文字（自荐信）

自高中毕业后，带着童年的梦想，成为中国地质大学信息工程学院计算机科学与技术专业05级1班的一名学生。如今怀着青年的理想，离开学校走上工作岗位，有意从事计算机软件方向的工作。
为了成为一名德、智、体、美全面发展的大学生，我积极的投入到学习和生活中。无论是在知识能力还是在个人素质修养方面，我都努力提升自己。在老师的教育培养及个人的努力下，我具备了扎实的专业基础知识:熟练运用C语言 C++语言 JAVA语言，运用编程基本技巧，编程原理，软件工程。掌握网络运行基本原理，计算机组网基本原理。曾运用MFC独立编写过拼图游戏，贪吃蛇游戏等一些软件。具有很强的创新能力。也曾与同学共同编写了学校网关搜索登录程序。即将所学知识落实到生活与应用，又锻炼了与人合作的能力。对MFC也产生了浓厚兴趣。在生活中我勤奋踏实、诚实守信，人际关系较好；性格上我温和开朗、稳重宽厚，适应能力较强。对具体事物有极强的理解能力。在班上担任生活委员，得到老师和同学的信任，对工作认真负责，对自己严格要求，始终遵循少说大话，多做实事的做事原则。 深知理论与实践结合的重要性，我充分利用课余时间，拓展知识视野，完善知识结构。
在竞争日益激烈的今天，我坚信只有多层次，全方位发展，并熟练掌握专业知识的人才，才符合社会发展和用人单位的需要，才能立于不败之地。我充实的头脑、健康的体魄和充沛的精力是永远的财富。您的选择是我的期望，给我一次机会还您一份惊喜！
不要机器翻译的啊，最起码要顺口，各位大哥，偶是要出去找工作用的

Answer 1

你可以作为大概意思再修改一下，你不可能看都不看一眼直接用吧，再说这么长要翻译准确的话，没得时间和能力是很难办到的，希望你自己努力吧！

Graduated from high school, with the dream of my childhood, become China university of geosciences information engineering institute of computer science and technology of class 1 grade professional students. Now, with youth leave school on jobs and direction of the computer software to work.
In order to become a virtue, wisdom, body, an all-round development of students, I actively into learning and life. Whether in intellectual ability or personal diathesis, I all efforts to improve yourself. The teacher education in training and personal efforts, I have a solid foundation of professional knowledge: skillfully using C language, using C + + language JAVA language programming skills, programming principle, software engineering. Grasp the basic principle of computer network operation, the basic principle of network. Once using MFC credit-all jigsaw puzzle over snake game, some software. Strong innovation ability. Also have jointly compiled a school with students search login procedure. Gateways, The life is knowledge and application, and exercise the ability to work with people. On MFC also produced interest. In everyday life, honest, diligent good interpersonal relationship, Character cheerful, my gentle sedate generous, strong ability to adapt. Specific things to have a strong understanding ability. In life, as members of the class teacher and classmates of trust, serious and responsible work, to oneself, always follow strict demands great, do more practical less principle. Know the importance of combining theory with practice, I make full use of their spare time, expanding knowledge, improving knowledge structure.
In the increasingly competitive today, I believe that only the multi-level, all-round development, and master of professional knowledge, only with the social development and unit of choose and employ persons needs to remain invincible. I full head, healthy body and abundant energy is forever. Your choice is my expectations, and give me a chance is a surprise!

Answer 2

这个已经是很人工的版本了。

After graduated from high school,with the childhood dream I become a student who major in computer and studying in Class 1,Grade 2005,information and engineering institute of China university of geosciences.
Now,I have the ideals of young people leaving school for society, intending to work in the direction of the work of computer software.
In order to become a moral, intellectual, physical and aesthetic development of students, I invested myself in learning and life positively. Whether in the intellectual capacity or the personal qualities of self-cultivation, I put my heart in them.
Thanks for teachers' cultivation and the efforts of individual, I have a solid foundation of professional knowledge: Proficiency in the use of C language,C + + language,JAVA language, the use of basic skills in programming, programming theory and software engineering.
I have mastered the basic principles of network operation and computer.I have a strong ability to innovate.Once I programmed some game softs using MFC,such as jigsaw puzzle and snake game.
I also programmed the school gateway search login procedures jointly with my mates. It is good to me for implementation of the knowledge and exercise of co-operation and my interest in MFC.
I work hard in life.I'm steadfast, honest and trustworthy and have good interpersonal relationships; My character is modest,generous and prudent and have strong adaptability.
I have a good ability in understanding. As a life member of the class, I got teachers and students' confidence.I'm serious and responsible and try to meet strict requirements.I always follow the priciple of less talk and more director.I deeply know the importance of theory and I took full advantage of after-school time to expand horizons of knowledge and improve the knowledge structure.
Today in an increasingly competitive world, I firmly believe that only a man with multi-level, all-round development and mastering of the professional knowledge would be in line with social development and far from failure.
One's rich knowledge, good health and abundant energy is eternal wealth. Your choice is my hope!Give me an opportunity is also a pleasant surprise to you!

Answer 3

After graduated from high school,with the childhood dream I become a student who major in computer and studying in Class 1,Grade 2005,information and engineering institute of China university of geosciences.
Now,I have the ideals of young people leaving school for society, intending to work in the direction of the work of computer software.
In order to become a moral, intellectual, physical and aesthetic development of students, I invested myself in learning and life positively. Whether in the intellectual capacity or the personal qualities of self-cultivation, I put my heart in them.
Thanks for teachers' cultivation and the efforts of individual, I have a solid foundation of professional knowledge: Proficiency in the use of C language,C + + language,JAVA language, the use of basic skills in programming, programming theory and software engineering.
I have mastered the basic principles of network operation and computer.I have a strong ability to innovate.Once I programmed some game softs using MFC,such as jigsaw puzzle and snake game.
I also programmed the school gateway search login procedures jointly with my mates. It is good to me for implementation of the knowledge and exercise of co-operation and my interest in MFC.
I work hard in life.I'm steadfast, honest and trustworthy and have good interpersonal relationships; My character is modest,generous and prudent and have strong adaptability.
I have a good ability in understanding. As a life member of the class, I got teachers and students' confidence.I'm serious and responsible and try to meet strict requirements.I always follow the priciple of less talk and more director.I deeply know the importance of theory and I took full advantage of after-school time to expand horizons of knowledge and improve the knowledge structure.
Today in an increasingly competitive world, I firmly believe that only a man with multi-level, all-round development and mastering of the professional knowledge would be in line with social development and far from failure.
One's rich knowledge, good health and abundant energy is eternal wealth. Your choice is my hope!Give me an opportunity is also a pleasant surprise to you!