Question

日本剑道比赛规则

如题。

Answer 1

　　比赛规则

　　【第一部份：Shiai (比赛) 第一章：一般规则 】

　　■比赛场地(Shiai-jo)要求

　　1.比赛场地应为木板地。

　　2.比赛场地应为介於9-11m (包括地线的阔度) 的正方形或长方形。

　　3.一个交叉划在场中央，两条 Kaishi-sen (开始线) 划在交叉的两面，与交叉距离相等。

　　4.比赛场边以外应有1.5m阔的空间。

　　5.地线应是5-10cm 阔和白色的。

　　■竹剑(Shinai)要求／比赛的竹剑只可是由竹或经日本剑道大联盟批准的纤维造成。 其次要注意的是：

　　1.剑内不可藏有Sakigawa(固定剑尖的)和 Chigiri(连接4片竹子的铁片)以外的东西。

　　2.竹剑的规格依照大会规定。

　　3.Tsuba 要是圆形的，其直径不可超过9cm 。

　　■剑道装备(Kendo-gu) 要求

　　剑道装备应包括 面(Men)，甲手(Kote)，胴(Do) 及 垂(Tare)。

　　■剑道服装要求

　　1.剑道服装应包括Kendo-go及Hakama(剑道服)。

　　2.姓名标签应放在垂(tare)的外面。

　　3.比赛者应有铜绳的交叉点上戴上一条红色或白色，长70cm阔5cm的布(mejirushi)。

　　【第二章：比赛规则 比赛(Shiai)时间】

　　一场常规的比赛应是3或5分钟，加时3分钟。主裁判(Sushin)宣告有效得分(Yuko-datotsu)及暂停比赛的时候将暂停计时。

　　■如何裁定胜负

　　1. 比赛多是3分比赛(Sanbon-shobu)，但有时由於时间关系，也可能是1分比赛(lppon-shobu)。

　　2. 在3分比赛中，谁人能先得2分为之胜出；另外，若一方先得一分，其后对手并未能得分，得一分者将胜出。

　　3. 如在法定时间内双方未能分出胜负，在加时赛中，谁先得分便是胜出。如果没有加时，胜负将由裁判决定(Hantei)；抽签(Chusen)；或是宣布平手(Hikiwake)

　　■团体比赛

　　1. 那一队的胜出者较多则为胜方，如胜出者数目相同，得分多的一方将胜出。如得分也相同，双方将各派出一名代表来决胜负。

　　2. 如比赛是依Kachinuki方法，双方对打的时候，胜出的一位可继续打下一场，对另一位对手，直至其中一队可先把对方所有对手击败，将为胜方。

　　开始，终止及暂停比赛

　　1.主裁判应宣布开始，暂停，继续及停止比赛。

　　2.任何裁判均可宣告暂停比赛，之后由主裁判宣告继续。

　　3.如在比赛者因意外等原因不能继续比赛，比赛者可举手示意裁判，讲出原因，并要求暂停。

　　■暂停 (Yame )

　　当裁判叫暂停时，比赛者应返回起点线，等待裁判指示。

　　■Gogi

　　这是裁判暂停比赛用来商议如何判决的时候，比赛需返回场中央的两端坐低(sonkyo)。

　　■分开 (Wakare)

　　这是裁判在比赛者交剑（或缠斗）过久时，叫他们分开用的。比赛者应立即分开，返回中间，作中段架式。

　　■有效打突 (Yuko-datotsu)

　　在有气合(kiai)的情况下，准确地用竹剑打击有效的部位(Datotsu-bu)击中而得分之部份，击中后有残心(zanshin)为之有效打突(Yuko-datotsu)。

　　竹剑用来打击的部位应是物打(monouchi)的刀锋，物打大约是由剑尖(kensen)至中结(nakyuki)那部份，谓之有效打击部位。

　　有效打击点有面(men)，小手(kote)，铜(do)及刺击(tsuki)。

　　如攻击时，对手保持中段状态，那攻击并不算有效。

　　对手在中段状态时，打到对方的左手并不算有效打突。

　　当比赛者打出有效打突时，裁判会叫 'men/kote/do/tsuki ali'．这时比赛者应返回场中央作中段架式，待主审宣布得分及继续比赛。