Question

急求日语翻译一份，在线等。。。

请把下面这段话翻译成日文,大学面试用的,谢谢!

我对语言学习很感兴趣，平时也看些相关的书。日本是个美丽的国家，最近几十年的发展很快，科技进步极大地推动了经济的发展，也培养了一大批优秀的人才。我想借这次机会发展自我，同时也挑战自我。

Answer 1

私は言语の勉强に兴味があります。普通言语についての本も読みます。日本はきれいな国で、この数十年非常に発展しています。科学技术の进歩は経済の発展を推进して、いろんな人材を育成しています。これをきっかけに自分を発展して、挑戦しようと思います。

Answer 2

言语についての勉强はたいへん兴味をもっているから、普段は関连方面の本も読んでいる。日本は美しい国である。しかも、最近数十年の高速発展の中で、科学技术の进歩が経済の急速な発展を推进したばかりではなく、たくさんの优れた人材も育て上げた。今回のチャンスを利用して、もっと自分を発展させ、自身にチャレンジしていきたいと思っている。

Answer 3

私は言语に対して学んでとても兴味を持って、ふだん関连している本をも読みます。日本は美しい国家で、最もここ数十年の発展はとても速くて、科学技术の进歩は极めて大きく経済の発展を推进して、多くの优秀な人材をも育成しました。私は今度の机会を利用して自己を発展すると思って、同时に自己にも挑戦します。

Answer 4

私は言语の学习では、正常に表示されていない书籍をより関连性の高い兴味があります。大きく日本の経済発展を推进してきた美しい国、ここ数十年间、科学技术の进展の中で最も急速な発展だけでなく、数多くの才能への训练を受けています。私はこの机会を开発するためにも自分に挑戦したいと思います。