Question

日语好的人请帮我翻译段话

QQ：316107194 注明 日语
或百度HI
因为是图片上的字

Answer 1

山田，
要点：女生的服装，像T恤搭配纯棉的外套这种简单而明朗的风格比较受欢迎。颜色只要是适合自己的不管是什么都可以。白色或者是灰色，总之给人以很干净利落的感觉比较好。
我则比较喜欢在玩的时候可以随心所欲的欢跳的那一种类型，所以比起短裙，更欣赏那种穿着粗斜棉布的短裤的类型。但是，短裤如果太短了就不好了，七分裤那样可以刚好露着脚脖子就挺好的。

至于鞋子和其他饰品，玩的时候，如果累的走的脚都痛了就不太好了，选择运动鞋或者鞋跟比较低的轻便鞋最好。比起戴太多的首饰叮叮当当的响，更希望选择一些小的东西佩戴感觉要好的多。耳环是左右各佩戴一个最好，项链也是一条。恰到好处的表现出一种自然的魅力。总之，一定要重视时尚的感觉。着重点要放在呆一起时是否能够自由活动的打扮上。

广岛

要点，因为是秋天，所以长一点的连衣裙比较好，像简单的A字裙，或者是比膝盖略长的短裙。感觉比较可爱。用像羊毛那样的有温暖的感觉，方格的布料比较好。不然的话单纯的裙子给人以凉爽的感觉，上面搭配T恤或是短外套可以有厚重感。
裙子的下面配上长裤，或是紧身裤，也是比较受欢迎的。如果是光腿的话夏天还好说秋天的话就看上去有点不太好，所以连衣裙的下面，配一条牛仔啊羊毛质地的紧身裤最好不过。
鞋子和饰品的搭配，我也和很多女生一样收集了一下喜欢穿的如帆布质地的运动鞋，因为是秋天所以茶色或是深棕色比较好，采用暖色系，光是视觉上就有暖暖的感觉。虽然靴子也很流行，但是对我而言认为有过于成熟感。

知念

比起走可爱路线的女生，我更喜欢酷的那一类型。特别是那种有点摇滚的感觉的。不是很吵闹的那一类摇滚，而是稍微有点这种感觉即可。T恤搭配上皮外套或者是把外套披在身上的这种干净利落的打扮让人觉得很不错。

比起裙子一定是更喜欢长裤。不要过于暴露。还是长裤的感觉比较好。如果是很瘦的人，看起来不太好走，甚至会担心摔倒，所以选择从外观看上去不会太细的棉布裤子比较好。

这种装束，跟乐器的搭配很合适。不要带包包，如果挎着一个吉他包，应该很棒吧。鞋子则无所谓，只是有一点，低跟的。看到我的身高，你也知道不用问我理由了吧。呵呵。

冈本
那种领口比较大的衣服配上外套比较有凝重感，衣服上最好有大的印花，但是，骷髅头之类的印花不可取。因为不够可爱。女孩子的话，还是有小熊这类比较可爱的选择为好。
最好还是搭裙子，热裤呀超短群之类的不行。要在膝盖以上10公分的长度为好。颜色选择黑或白。因为我喜欢。呵呵。而且是斜纹粗棉布的质地。不要用太华丽的配饰。有飘逸感和简单明了的风格的素色裙子最为合适。
在饰品的选择上一条华丽的项链足以。有跟的鞋子能够很好的体现女性美。如果鞋子过高则容易疲惫。3到5厘米的跟足以。鞋子的正面最好是镂空的，可以看到脚趾的拖鞋样式为好。
森本龙太郎

没有花纹的白色长T恤加上一条蓝色的短T恤，看上去很清爽吧。在衣服左侧下如果在有一个小的图案，感觉会是一个很不错搭配吧
白色的长裙最为搭配。当然最好不要有印花。纯白就很不错。只是个人的想法而已，但总觉的白色的长裙有一种纯纯的恋爱感。裙摆在随风飘动的那一瞬，一定会觉得好心动吧。
因为是搭配长裙，所以很多人会觉得那种轻便鞋或是露脚趾的鞋子要好一些，但我个人觉得有跟的长靴子更为合适。裙下的长靴会显得整个人很修长更富于美感。一定要选黑靴子哦，因为黑色不管配什么衣服都很好搭。

数宏

裙摆稍微长一点，袖子接近手腕长度的的T恤正好。这样的衣服会使人联想到在夕阳下时女孩子优美的身影

个人的衣服也是如此，不太喜欢极端的潮流，感觉女孩子还是搭配简单点的短外套比较好。相反有百褶边的衣服却不怎么好，看的时候会有点另类感。

总觉得戴着帽子的女生更为可爱。个人喜欢黑色的。而鞋子最好是那种轻便鞋，但是，要是鞋跟不小心卡在下水管道或是路面上动不了时，我一定会去帮她的，呵呵。最好是戴一个小点的耳环，这样在撩起耳边的头发时就可以若隐若现的看到了。对于包包呢并没有什么特别的要求，只是要记得随身携带上唇膏和护手霜会更加提高你的女人味哦。

高木

女人上半身的线条很有味道。如何来体现这种女人味呢，觉得可以来搭配上简单的T恤。相反，那种看上去很照耀的衬衫一定不可取。所以个人的最佳选择还是七分袖的T恤。图案用粉红色，这样会在无形中体现出你的女人味哦。

而与T恤搭配时最为和谐的还是牛仔裤，不光展现出苗条的身段，也会感觉很漂亮。
最理想的总体感是像原宿那样，穿运动鞋和背登山包。但是，如果不佩戴任何首饰的话会感觉过于休闲，所以一条项链必不可少哦。虽说如此，也不要过分装饰，一条华丽的项链足以。啊，真想和这样的女生邂逅哦。

八乙女

现在好像很流行那种跟连衣裙一样长的毛衣呢。感觉很可爱。我就很想要一个这样的女生做女朋友哦。
如果和穿着这种衣服的女生约会，大家一定会想她怎么穿着在家的衣服就跑出来了，应该很好玩吧。颜色倒无所谓，图案要夸张一点或是带一些点状的感觉该很漂亮吧。
最好是与热裤搭配，稍微紧身一点的迷你裙也不错。总的来说下面要被上身的毛衣略微遮盖一点的感觉不错。什么？你是不是喜欢暴露一点的衣服啊，呵呵，但是这样不是很性感吗？

鞋子一定要选择运动鞋哦，包包不要选择很昂贵的名牌哦。并不是对名牌的产品设计不感冒，反正我是不会用那种包包的。首饰用一条稍微粗一点的链子，最好是银灰色，吊坠小一点的。

伊野

希望女生能多做一些尝试，从中选择出真正适合自己的东西，初次约会的时候，不要总是一样的感觉。我喜欢那种质地柔软的衣服，和穿这样衣服的女孩约会时，在看到她的第一眼时，就马上会心动了，颜色当然是白色最好哦。
搭配长裤也可以，但怎么觉得现在有点喜欢那种穿短裙时飘扬的感觉呢。

加上茶色的长靴和帽子，应该很有秋天的感觉吧，饰品的话，我也许会送你哦，呵呵。约会时，会送你一条可爱的小项链的。包包呢还是要小一点的为好，顺便说一下，有时在街上看到帮自己女友拎包的那的，我会觉得有点不好意思，所以你自已要拿好哦，呵呵。抱歉。

有岗
喜欢那种大方一点的着装，所以比起漂亮的衬衣，简单的长T恤不错，虽然看上去有点男生气，但是也有隐约的女人味在里面，如果上面再有一些可爱的文字会不由的乱心动呢。
并不喜欢衣服过于暴露，比起短裙更喜欢牛仔裤，也想自己动手给裤子DIY一下，涂上些颜色，贴上徽章之类的。

原本想要搭配漂亮的靴子的，但考虑到走路的时候，还是运动鞋比较好。而靴子不管是脱还是穿都不太方便，而且好像还不怎么好走。为了减轻负担，选择小一点的包包，这样的话，从小包中传来自己悦耳的手机铃声时，也会很开心吧。平常我会戴着耳机一个人听歌，但是，现在我想要和女朋友一人一个耳机，一起分享音乐的美好哦。