Question

英汉翻译 急!!!! (勿用软件翻译,,,感谢)

1 Considerable uncertainty about the likely demand for creative product, due to the fact that creative products are ‘experience goods’, where buyers lack information prior to consumption, and where the satisfaction derived is largely subjective and intangible
2 The ways in which creative producers derive non-economic forms of satisfaction from their work and creative activity, but are reliant upon the performance of more ‘humdrum’ activities (for example, basic accounting and product marketing) in order for such activities to be economically viable.
3 The frequently collective nature of creative production, and the need to develop and maintain creative teams with diverse skills, who often also possess diverse interests and expectations about the final product
4 The almost infinite variety of creative products available, both within particular formats (for example, videos at a rental store), and between formats
5 Vertically differentiated skills, or what Caves terms the ‘A list’/ ‘B list’ phenomenon, and the ways in which producers or other content aggregators rank and assess creative personnel.
6 The need to coordinate diverse creative activities within a relatively short and often finite time frame
7 The durability of many cultural products, and the capacity of their producers to continue to extract economic rents (for example, copyright payments) long after the period of production
急用呀!!!!!

Answer 1

Bạn tham khao xem thế nào ha!

1相当大的不确定性可能的需求创新产品，原因是，创意产品的经验，物品，让买家缺乏信息消费之前，如果满意源性主要是主观的和无形
2的方式，创造性的生产者获得的非经济形式的满意度从他们的工作和创造性活动，但依赖的表现更'无聊'的活动（例如，基本的会计和产品营销） ，以便为这些活动将经济上可行。
3经常集体性质的创意生产，并需要发展和保持与不同创作团队的技能，谁也往往拥有不同的利益和期望的最终产品
4几乎无限种类的创造性产品，不论是特别的格式（例如，影片在租赁店）之间，以及格式
5垂直差异化的技能，或有什么洞穴条款的'名单' / '乙名单'的现象，如何在生产或其他内容聚合级和评估创造性人才。
6需要协调不同的创造性的活动在相当短，而且往往有限的时间内
7耐久性许多文化产品，并有能力的生产商继续提取经济租金（例如，版权费）之后的很长时间内生产