Question

翻译一下这两句话,3q

Hawaiians believe that once somebody loves the land, they are ready to love their people or community.

When problems happen,people are asked to solve them with understanding.

Answer 1

夏威夷人相信，一旦人们爱上这块土地，他们将同样热爱生活在这土地上的人们和团体。

一旦有问题产生，大家要本着相互理解的态度来解决它们。

Answer 2

夏威夷人民相信无论是谁只要一开始热爱他的国土,那么他们就做好了爱护他们的人民和社区的准备!当问题发生时,人们应带着理解的态度来解决它们。

Answer 3

夏威夷人相信一旦人们爱上了这块土地，他们就会爱上这里的人或社区的。

问题出现时，则要求人们要带着理解的态度来解决问题。

Answer 4

夏威夷人相信，人一旦爱上了一片土地，那么他们便已准备好去爱上那里的人民和团体。

一旦问题发生，人会用思考来解决它们。

Answer 5

1.夏威夷人相信，一旦人们爱上了这片土地，他们也准备好去爱这片土地的人民和社会。
2.当出现问题时，人们要带着理解去解决问题。