把英文翻译成中文
麻烦大家帮我翻译成中文，谢谢2.2WheneverDNVundertakesworkonsite,thecustomershallprovidealladequatesa...
麻烦大家帮我翻译成中文，谢谢
2.2Whenever DNV undertakes work on site, the customer shall provide all adequate safety measures to ensure a working environment that is safe and in accordance with any relevant legislation and to ensure that the risks that cannot be eliminated are controlled at a tolerated level.
2.3the DNV employee has the right to refuse to carry out an activity,when the safety,according to his own judgement ,is not satisfactory.
2.4.any customer requirements specifying participation in screening programs shall be communicated to DNV and the DNV employee prior to commencement of work. 展开
2.2Whenever DNV undertakes work on site, the customer shall provide all adequate safety measures to ensure a working environment that is safe and in accordance with any relevant legislation and to ensure that the risks that cannot be eliminated are controlled at a tolerated level.
2.3the DNV employee has the right to refuse to carry out an activity,when the safety,according to his own judgement ,is not satisfactory.
2.4.any customer requirements specifying participation in screening programs shall be communicated to DNV and the DNV employee prior to commencement of work. 展开
3个回答
展开全部
2.2 DNV员工现场办公时，客户须采取足够的安全措施以确保工作环境安全且符合相关法律，把危险（如果无法消除的话）降到最低限度。
2.3 如果根据其本人的判断安全状况不满意的话，DNV员工有权拒绝执行任务。
2.4 开始工作前，如果有具体的遮蔽（不确定screening programs在这里究竟指什么）要求，客户应该与DNV或DNV员工沟通。
2.3 如果根据其本人的判断安全状况不满意的话，DNV员工有权拒绝执行任务。
2.4 开始工作前，如果有具体的遮蔽（不确定screening programs在这里究竟指什么）要求，客户应该与DNV或DNV员工沟通。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
