Question

跪求帮助汉译英，高分赏！ 急！在线等！

我校急需招聘一位校报英语编辑，要求如下：要有尽业精神，乐于用课余时间为同学服务，擅长英语和美术，能熟练运用计算机。主要工作为编辑同学们的稿件，从一些报刊上选取适合同学们阅读的文章。有兴趣的同学在这周内与学生会联系。

Answer 1

My school urgent need advertises for a school newspaper English edition, the request is as follows: Wants the finite industry spirit, is glad serves with after school for schoolmate, good at English and the fine arts, can utilize the computer skilled.Prime task for editor schoolmates the manuscript, selects from some publications suits the article which schoolmates read.Has interest schoolmate in this week and the student association relation.

Answer 2

I have an urgent need to recruit a school newspaper editor in English, requirements are as follows: to have the spirit of doing business, willing to use services outside school hours for students, good at English and art, can use a computer proficiency. The main work of the students edit the articles, select from a number of newspapers and periodicals for students to read the article. Students interested in this week contact with students.