Question

英语高手帮帮忙啊！帮我翻译一下这篇阅读（文章，问题，选项都要翻译)谢谢啦！要逐字逐句的翻译！

A recent survey has shown that the number of people in the United
Kingdom who do not intend to get internet access has risen. These people,who are known as "net refuseniks",make up 44% of UK households,or 11.2 million people in total.
The research also showed that more than 70 percent of these people said that they were not interested in getting connected to the internet. This number has risen from just over 50% in 2005, with
most giving lack of computer skills as a reason for not getting internet access,though some also said it was becase of the cost.
More and more people are getting broadband and high speed net is
available almost everywhere in the UK,but there are still a significant number of people who refuse to take the first step.
The cost of getting online is going down and internet speeds are
increasing,so many see the main challenge to be explaining the rele-vance of the internet to this group.This would encourage them to get connected before they are left too far behind.The gap between
those who have access to and use the internet is the digital divide, and if the gap continues to widen,those without access will get left behind and miss out on many opportunities,especially in their careers.
48.According to the passage,what is the main reason for people not
getting internet access?
A.The computers are expensive.
B.The cost of going online is high.
C.They're not good at computer skills.
D.They refuse to accept high technology.

49.What step has been taken to encourage the people to use the internet?
A.Bringing the cost down.
B.Educating more people.
C.Providing more opportunities.
D.Putting more information online.

50.What is the purpose of writing this article?
A.To explain the reasons why people are not getting online.
B.To encourage more people to use the internet.
C.To make a survey of how many people are getting online.
D.To advertise the internet.

Answer 1

A recent survey has shown that the number of people in the United
Kingdom who do not intend to get internet access has risen. These people,who are known as "net refuseniks",make up 44% of UK households,or 11.2 million people in total.
The research also showed that more than 70 percent of these people said that they were not interested in getting connected to the internet. This number has risen from just over 50% in 2005, with
most giving lack of computer skills as a reason for not getting internet access,though some also said it was becase of the cost.
More and more people are getting broadband and high speed net is
available almost everywhere in the UK,but there are still a significant number of people who refuse to take the first step.
The cost of getting online is going down and internet speeds are
increasing,so many see the main challenge to be explaining the rele-vance of the internet to this group.This would encourage them to get connected before they are left too far behind.The gap between
those who have access to and use the internet is the digital divide, and if the gap continues to widen,those without access will get left behind and miss out on many opportunities,especially in their careers.
48.According to the passage,what is the main reason for people not
getting internet access?
A.The computers are expensive.
B.The cost of going online is high.
C.They're not good at computer skills.
D.They refuse to accept high technology.

49.What step has been taken to encourage the people to use the internet?
A.Bringing the cost down.
B.Educating more people.
C.Providing more opportunities.
D.Putting more information online.

50.What is the purpose of writing this article?
A.To explain the reasons why people are not getting online.
B.To encourage more people to use the internet.
C.To make a survey of how many people are getting online.
D.To advertise the internet.
最近的一项调查表明，许多人在美国
英国谁不打算让互联网上升。这些人，谁被称为“净refuseniks ” ，弥补44 ％的英国家庭，或11.2万人的总数。
这项研究还表明，百分之七十以上的这些人说，他们不感兴趣，越来越连接到互联网。这一数字已上升到超过50 ％在2005年，
最让缺乏电脑技能为理由，没有获得互联网接入，但也有一些人说，这是becase的费用。
越来越多的人正在和高速宽带网
几乎到处都可以在英国，但仍然有相当多的人谁拒绝采取的第一步。
的代价在线正在下降和因特网速度
增加，因此许多人认为的主要挑战是解释关联互联网这一group.This将鼓励他们取得联系，然后才离开太远behind.The差距
这些谁都有机会接受并使用互联网的数字鸿沟，如果差距继续扩大，将那些没有机会获得留下和错过了许多机会，尤其是在自己的职业生涯。
48.According的通道，什么是人民的主要原因不是
让互联网？
答：电脑是昂贵的。
B的上网费用是很高的。
角他们是不擅长的计算机技能。
4 ，他们拒绝接受高科技。

49.What已采取步骤，以鼓励人们使用互联网？
答：把降低成本。
b.教育更多的人。
c.提供更多的机会。
4把更多的信息。

50.What的目的是写这篇文章？
答：要解释的原因，人民得不到在线。
湾，鼓励更多人使用互联网。
角为了使调查有多少人正在上网。
d.要宣传互联网。

Answer 2

一次最近勘测在团结的表示，人数 不意欲得到网络进入的Kingdom上升了。 这些人，叫作“净refuseniks”，组成44%英国家庭或者11.2百万人民总共。
The研究也表示，超过这些人的70%说他们不是对得到连接到互联网感兴趣。 在2005年这个数字上升了从刚好超过50%，与 给缺乏计算机技能的most作为没得到网络进入的一个原因，虽然也说它的一些是费用的becase。
人越来越得到宽频，并且高速网是
available几乎到处在英国，但是仍有拒绝采取第一步的重大人数。 在网上得到的The费用下来，并且互联网速度是
increasing，这么多看主要挑战解释互联网的相关性到这个小组。在他们被留下太远后面之前，这将鼓励他们得到连接。之间空白 得以进入对并且使用互联网是数字式分界的those，和，如果空白继续加宽，那些没有通入在许多机会将得到忘记并且丢失，特别是在他们的事业。
48.根据段落，什么是人的主要原因没有
getting网络进入？
A.The计算机是昂贵的。 联机的B.The费用高。
C.They在计算机技能上不是好。 接受高技术的D.They废物。

49.What步骤采取鼓励人民使用互联网？
A.Bringing下来费用。
B.Educating更多人民。
C.Providing更多机会。
D.Putting网上更多信息。

50.What文字的目的是否是这篇文章？
A.To解释原因为什么人们在网上没得到。
B.To鼓励更多人民使用互联网。
C.To做勘测多少人们在网上得到。
D.To给互联网做广告。

Answer 3

最近的调查显示,美国人的数量
王国谁也不打算让互联网已经上涨了。这些人被称为“网”,refuseniks 44%的英国家庭,或11.2万人。
研究还表明,超过70%的人说他们不会有兴趣获得连接到英特网。这个数目已经从2005年超过50%,用
最让缺乏计算机技术作为一种原因,没有得到上网,但也有人说这是因为费用。
越来越多的人开始宽带和高速网络
在英国几乎到处都可以,但仍有相当数量的人不肯迈出的第一步。
上网的成本正在下降,网络的速度
增加,那么多的主要挑战是解释rele-vance的互联网,这组这将鼓励他们之前就被连接离开得远远落后于之间的差距
那些有权使用因特网是“数字鸿沟”,如果这个差距继续扩大,那些没有访问将会留下,错过了很多机会,特别是在他们的职业生涯。
48人。根据文章,主要的原因是什么,人们不会
获得上网吗?
一。计算机是昂贵的。
B。上网费用太高了。
C。他们不擅长计算机技能。
D。他们拒绝接受高技术的专业人才。

49人。已经采取了哪些步骤来鼓励人们上网吗?
一。将降低生产成本。
B。教育更多的人。
C。提供更多的机会。
D。让更多的网上信息。

50。写作的目的是什么这篇文章吗?
一。解释为什么人们不上网。
B。鼓励更多的人使用互联网。
C。调查中有多少人上网。
D。互联网广告。