大家在电影院看说国语的美国大片会觉得别扭吗?我就觉得怪怪的,还是原声的好!

谢了!大家都说的很有道理啊,我充分支持!... 谢了!
大家都说的很有道理啊,我充分支持!
展开
 我来答
百度网友84341d1a4
2006-07-05 · TA获得超过1318个赞
知道小有建树答主
回答量:858
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
电影是一种文化,语言是文化的重要部分,改变语言就等于改变了电影文化的核心内容。配音再怎么出色也只是配音,是二手创作,表现不了原有的内涵。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
马羊停想柠1n
2006-07-05 · TA获得超过138个赞
知道答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:69.5万
展开全部
那真是相当的别扭!一点应有的感觉也没有,何况中国配音配的也不好!!!!更何况我也要借此机会好好学习外语,呵呵!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
十人木夕
2006-07-08 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:44.1万
展开全部
原声的好,可以体验英语的风格,配音有点别扭
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
形式运动
2006-07-05
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:12.4万
展开全部
原声的好 我在电影院不看配音的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
i都不知道3
2006-07-05
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
相当的别扭!的确
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式