Question

谁能帮我翻译一下这段话？急需！谢谢了！

Frist, market-access core competencies: they are related to the market treatment and customer contact. They include e.g. the strength of leading the market or general marketing. Second, integrity-related core competencies: they are relevant for the coordination of the different parts of the company; they provide a fast, flexible, and trusted cooperation and make synergy potentials useable. Integrityrelated core competencies offer recipients high quality and constant, cost effective market offers. Third, functionality-related core competencies: they are referring to presentation of the market offers of a company. A company, which is offering these competencies, can provide products and benefits where the customer sees directly a better profit for himself than dealing with offers form other competitors.

Answer 1

弗里斯特，市场准入的核心竞争力：它们是有关市场的待遇和客户联系。它们包括如领先的力量或一般市场营销。第二，完整有关的核心竞争力：它们是相关的协调不同地区的公司，他们提供了一个快速，灵活和值得信赖的合作，并协同潜力可用。 Integrityrelated受援国的核心竞争力提供高品质和不断的，具有成本效益的市场提供。第三，功能相关的核心竞争力：他们指的是提出的市场提供了一个公司。一间公司，这是提供这些能力，可提供的产品和效益的客户直接看到一个更好的利润为自己处理提供比其他竞争者形式。
http://translate.google.cn/