麻烦提供一些欧洲冠军杯的英文介绍!谢谢!

英语课上用,谢谢,不胜感激!... 英语课上用,谢谢,不胜感激! 展开
ruby_zhaoer
2009-04-12 · TA获得超过318个赞
知道答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:145万
展开全部
【Introduction】
The UEFA Champions League (usually referred to as simply the Champions League or less frequently as the European Cup) is an annual football cup competition organised by UEFA since 1955 for the top football clubs in Europe. It is the most prestigious club trophy in European football.

Prior to 1992 the tournament was officially called the European Champion Clubs' Cup but was usually referred to as simply the European Cup or European Champions' Cup. The competition was initially a straight knockout competition open only to the champion club of each country. During the 1990s the tournament began to be expanded, incorporating a round-robin group phase and more teams. Europe's strongest national leagues now provide up to four teams each for the competition. The UEFA Champions League is not to be confused with the UEFA Cup.

The tournament consists of several stages. In the present format it begins in mid-July with three knockout qualifying rounds. The 16 surviving teams join 16 seeded teams in the group stage, in which there are eight groups consisting of four teams each. The eight group winners and eight runners-up enter the final knockout phase, which ends with the final match in May.

The title has been won by 21 different clubs, 12 of which have won the title more than once. The all-time record-holder is Real Madrid, who have won the competition nine times, including the first five seasons it was contested. Since Milan successfully retained the trophy in 1990, no club has managed consecutive wins.

【History】
The tournament was inaugurated in 1955, at the suggestion of the French sports journalist and editor of L'Équipe Gabriel Hanot,[1] as a reaction to a declaration on the part of Wolverhampton Wanderers as being "Champions of the World" by the British press, after a successful run of European friendlies in the 1950s. The tournament was conceived as a continental competition for winners of the European national football leagues, as the European Champion Clubs' Cup, abbreviated to European Cup.

The competition began as the 1955–56 using a two-leg knockout format where the teams would play two matches, one at home and one away, and the team with the highest overall score qualifying for the next round of the competition. Until 1992, entry was restricted to the teams that won their national league championships, plus the current European Cup holder. In the 1992–93 season, the format was changed to include a group stage and the tournament was renamed the UEFA Champions League. There have since been numerous changes to eligibility for the competition, the number of qualifying rounds and the group structure. In 1997–98, eligibility was expanded to include the runners-up from some countries according to UEFA's coefficient ranking list. The qualification system has been restructured so that national champions from lower ranked countries have to take part in one or more qualifying rounds before the group stages, while runners-up from higher ranked countries enter in later rounds. Up to four clubs from the top-ranked countries are currently given entry to the competition.

Between 1960 and 2004, the winner of the tournament qualified for the now defunct Intercontinental Cup against the winner of the Copa Libertadores of South America. Since then, the winner automatically qualifies for the FIFA-organised Club World Cup with other winners of continental club championships.

【Qualification】
Teams that finish 1st to 4th in the strongest leagues go to the qualifying round of the UEFA Champions League.

The number of places in the competition depends on the association's rank in the UEFA coefficients table:

* associations ranked 1 to 3 have four positions,
* associations ranked 4 to 6 have three positions,
* associations ranked 7 to 15 have two positions,
* associations ranked 16 or lower have one position.

An association's rank also determines the stage at which the clubs enter the competition. For example, the three highest-ranked associations have two places in the group stage (for champions and runners-up) and two in the third qualifying round (for third and fourth-placed teams), whereas the lowest-ranked associations have only one place in the first qualifying round for their champions. Nine highest-ranked associations have at least one automatic place in the group stage. The situation with the European Cup holders has not been clearly defined. There was controversy when Liverpool won the competition in 2004–05 but finished outside the top four in the FA Premier League. The Football Association ruled that Everton, who finished fourth in the Premier League, should get the final English place in the 2005–06 European Cup. UEFA came to an agreement that both Merseyside rivals would be allowed to enter the competition with Liverpool starting from the first qualifying round and Everton starting from the third qualifying round. UEFA's current rule is that if the European Cup winners fail to finish in one of its national league's qualifying positions, it will take the place of the lowest placed team in its league. The superseded team will go to the UEFA Cup.

In 2005-06, Liverpool and Artmedia Bratislava of Slovakia became the first teams to reach the Champions League group phase after playing in all three qualifying rounds. In 2008-09, both BATE and Anorthosis Famagusta FC achieved the same feat.

In addition to sporting criteria, any club must be licensed by its national association to participate in the Champions league. To obtain a license, club must meet certain stadium, infrastructure and finance requirements.

FC Barcelona, Manchester United, and FC Porto are the teams that have appeared most often in the group stages: fourteen each. FC Porto and Barcelona have only won the tournament once each since the establishment of the Group stages (2004 and 2006 respectively), whilst Manchester United have won it twice, in 1999 and 2008.

【The stages】

The tournament consists of several stages and begins with three preliminary knockout qualifying rounds. Different teams start in different rounds, according to their position in domestic league and the UEFA coefficients of their league, while the sixteen top ranked teams spread across the biggest domestic leagues qualify directly. The current system was adopted in 2003.

A change of the format will be carried out from session 2009-10 onwards. The main focus of the changes was to enable champions coming from associations ranked 13 to 53 access to the main tournament more easily through a separate qualifying route, rather than going head-to-head with non-champions from associations ranked 1 to 12. Five teams will enter into the group stage from each new route.

22 teams will then directly qualify for the group stage, compared to only 16 teams in the old system. The additional 6 directly qualified teams are the champions of associations ranked 10 to 12, and the 3rd placed teams in associations ranked 1 to 3. It was also decided that the final would be played on the Saturday evening in calendar week 20 (20:45 CET) from 2009–10 onwards, instead of the Wednesday evening.

【Prize money】

UEFA awards €3 million to each team that qualifies for the UEFA Champions League, plus €2.4 million for participating in the Group stage. A Group stage win is worth €600,000 and a draw is worth €300,000.

In addition, UEFA pays each quarter finalist €2.5 million, €3 million for each semi-finalist, €4 million for the runners-up and €7 million for the winners.

【Sponsorship】

Like the FIFA World Cup, the UEFA Champions League is sponsored by a group of multinational corporations, in contrast to the single main sponsor of either the Barclays Premier League, the Ligue 1 Orange or Serie A TIM. When the Champions League was created in 1992, it was decided that a maximum of eight companies should be allowed to sponsor the event, with each corporation being allocated four advertising boards around the perimeter of the pitch, as well as logo placement at pre- and post-match interviews and a certain number of tickets to each match. This, combined with a deal to ensure tournament sponsors were given priority on television advertisements during matches, ensured that each of the tournament's main sponsors was given maximum exposure.[4]

The advertising boards are a source of criticism, due to their larger size compared to those in other leagues such as the Premier League. Their larger size means that's at some grounds such as Old Trafford, Anfield and Stamford Bridge, the front rows of seating can't be used as their views of the pitch are blocked by the extreme size of the boards, meaning some season ticket holders aren't guaranteed tickets for games and have to sit elsewhere to their usual seats for games. Also some stadia use the flat area in front of the front rows of seating for wheelchairs and disabled seating, the boards, drastically reducing the grounds' disabled supporter capacity.

The tournament's current main sponsors are:

* Ford
* Heineken (excluding Norway, France and Russia, where alcohol sponsorship is restricted. In France the Heineken adboard is replaced with an adboard with the sentence: "Great Together" and in Russia the Heineken adboard is replaced by a "No To Racism" adboard)
* MasterCard
* Sony
o The PlayStation series also sponsors the tournament as one of Sony's brands
* Vodafone

Adidas is a secondary sponsor and supplies the official match ball, as they do for all other UEFA competitions (excluding the UEFA Cup).

Konami's Pro Evolution Soccer is also a secondary sponsor as the official Champions League video game.
217紫薇
2009-04-11 · TA获得超过1750个赞
知道小有建树答主
回答量:1564
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The UEFA Champions League (usually referred to as simply the Champions League or less frequently as the European Cup) is an annual football cup competition organised by UEFA since 1955 for the top football clubs in Europe. It is the most prestigious club trophy in European football.

Prior to 1992 the tournament was officially called the European Champion Clubs' Cup but was usually referred to as simply the European Cup or European Champions' Cup. The competition was initially a straight knockout competition open only to the champion club of each country. During the 1990s the tournament began to be expanded, incorporating a round-robin group phase and more teams. Europe's strongest national leagues now provide up to four teams each for the competition. The UEFA Champions League is not to be confused with the UEFA Cup.

The tournament consists of several stages. In the present format it begins in mid-July with three knockout qualifying rounds. The 16 surviving teams join 16 seeded teams in the group stage, in which there are eight groups consisting of four teams each. The eight group winners and eight runners-up enter the final knockout phase, which ends with the final match in May.

The title has been won by 21 different clubs, 12 of which have won the title more than once. The all-time record-holder is Real Madrid, who have won the competition nine times, including the first five seasons it was contested. Since Milan successfully retained the trophy in 1990, no club has managed consecutive wins.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式