帮我翻译一个句子(汉译英)在线等。

译:等我有了钱,老子拿钱砸死你们。... 译:等我有了钱,老子拿钱砸死你们。 展开
Denver_space
2009-04-12 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.7万
采纳率:66%
帮助的人:8978万
展开全部
One day, when I am rich, I will use my money to bury you all live.

等有一天我要是有了钱,我会用我的钱把你们都活埋了。
这才是英语的习惯表达吧。不过好像中国的暴发户没有水平的人才会发出这样的感叹吧,真正有文化的,靠一点一滴积攒致富的人,好像不会这要吧?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
藍极童话
2009-04-12 · TA获得超过1150个赞
知道小有建树答主
回答量:447
采纳率:0%
帮助的人:545万
展开全部
When I got a lot of money, I'll fucking throw them on your face till you die
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
叶逗逗Dc
2009-04-12 · TA获得超过545个赞
知道小有建树答主
回答量:333
采纳率:0%
帮助的人:174万
展开全部
If i have enough money ,I'll kill you with it !
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
LIMENGOO
2009-04-12 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:102
采纳率:0%
帮助的人:45.9万
展开全部
Money waiting for me, I killed you money.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
组糕墙Y
2009-04-12 · TA获得超过749个赞
知道小有建树答主
回答量:705
采纳率:0%
帮助的人:417万
展开全部
when i get rich, i will fuckin kill you with money
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式