麻烦大家帮我翻译一下这段韩文音译

소녀,사랑을만나다케이2... 소녀, 사랑을 만나다
케이윌 With 소녀시대 티파니
눈물이 뚝뚝

늘 어린 애로만 봤던 너를 서성이다가
내마음이 나도 모르게
조금씩 더 조금씩 깊어지는걸
먼저 보진 못한다해도
숨길 수 없이 커진 내맘이나를 더 미치게해

나쁜 나란걸 알지만 널 놓치긴 싫어
너의 이름 너의 추억 가질 수 있게
내 맘에 들어와 나를 좀 도와줘
널 사랑해 왔던 나를..

날 어린 애로만 보던 너를 서성이다가
나도 모르게 내 걸음이
조금씩 더 조금씩 걷고 있는걸

멈추려고 나를 잡아도
속일 수 없는 내 마음이
나를 더 미치게해

나쁜 나란걸 알지만 널 놓치긴 싫어
아이로만 나를 보는 너를 알면서
말하지 못해도 이런 날 알아줘
널 사랑해 왔던 나를..

또 나에게 다가 와줘
더 가까이 내게 와줘 (나에게)

이젠 서로의 아픔을 사라지게해
니품에서 니곁에서 웃을 수 있게
내 맘에 들어와 전부가 되어줘
행복만 꿈꿀 수 있게
나만의 사랑이 되어줘
就是这个啦,是TIFFANY《少女遇见爱》的歌词,麻烦大家帮我翻译成罗马音译,谢谢大家啦!
展开
 我来答
anfeng302
推荐于2016-08-28 · TA获得超过9.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:7881
采纳率:0%
帮助的人:1.4亿
展开全部
歌名:소녀, 사랑을 만나다(少女,遇见爱) (so'nyeo', sa'rang'eul' man'na'da' )
演唱:케이윌 With 소녀시대 티파니 (K.will with 少女时代.Tiffany )
专辑:눈물이 뚝뚝 (泪流不止)(nun'mul'i' ddug'ddug')

늘 어린 애로만 봤던 너를 서성이다가
neul' eo'rin' ae'ro'man' bwass'deon' neo'reul' seo'seong'i'da'ga'
내마음이 나도 모르게
nae'ma'eum'i' na'do' mo'reu'ge'
조금씩 더 조금씩 깊어지는걸
jo'geum'ssig' deo' jo'geum'ssig' gip'eo'ji'neun'geol'
먼저 보진 못한다해도
meon'jeo' bo'jin' mos'han'da'hae'do'
숨길 수 없이 커진 내맘이나를 더 미치게해
sum'gil' su' eobs'i' keo'jin' nae'mam'i'na'reul' deo' mi'ci'ge'hae'

나쁜 나란걸 알지만 널 놓치긴 싫어
na'bbeun' na'ran'geol' al'ji'man' neol' noh'ci'gin' silh'eo'
너의 이름 너의 추억 가질 수 있게
neo'yi' i'reum' neo'yi' cu'eog' ga'jil' su' iss'ge'
내 맘에 들어와 나를 좀 도와줘
nae' mam'e' deul'eo'wa' na'reul' jom' do'wa'jweo'
널 사랑해 왔던 나를..
neol' sa'rang'hae' wass'deon' na'reul'..

날 어린 애로만 보던 너를 서성이다가
nal' eo'rin' ae'ro'man' bo'deon' neo'reul' seo'seong'i'da'ga'
나도 모르게 내 걸음이
na'do' mo'reu'ge' nae' geol'eum'i'
조금씩 더 조금씩 걷고 있는걸
jo'geum'ssig' deo' jo'geum'ssig' geod'go' iss'neun'geol'

멈추려고 나를 잡아도
meom'cu'ryeo'go' na'reul' jab'a'do'
속일 수 없는 내 마음이
sog'il' su' eobs'neun' nae' ma'eum'i'
나를 더 미치게해
na'reul' deo' mi'ci'ge'hae'

나쁜 나란걸 알지만 널 놓치긴 싫어
na'bbeun' na'ran'geol' al'ji'man' neol' noh'ci'gin' silh'eo'
아이로만 나를 보는 너를 알면서
a'i'ro'man' na'reul' bo'neun' neo'reul' al'myeon'seo'
말하지 못해도 이런 날 알아줘
mal'ha'ji' mos'hae'do' i'reon' nal' al'a'jweo'
널 사랑해 왔던 나를..
neol' sa'rang'hae' wass'deon' na'reul'..

또 나에게 다가 와줘
ddo' na'e'ge' da'ga' wa'jweo'
더 가까이 내게 와줘 (나에게)
deo' ga'gga'i' nae'ge' wa'jweo' (na'e'ge')

이젠 서로의 아픔을 사라지게해
i'jen' seo'ro'yi' a'peum'eul' sa'ra'ji'ge'hae'
니품에서 니곁에서 웃을 수 있게
ni'pum'e'seo' ni'gyeot'e'seo' us'eul' su' iss'ge'
내 맘에 들어와 전부가 되어줘
nae' mam'e' deul'eo'wa' jeon'bu'ga' doe'eo'jweo'
행복만 꿈꿀 수 있게
haeng'bog'man' ggum'ggul' su' iss'ge'
나만의 사랑이 되어줘
na'man'yi' sa'rang'i' doe'eo'jweo'
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
备哦么曝悦乱B2
2009-04-12
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:3.1万
展开全部
我和你一样喜欢耗子
但我不会韩文~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
那个谁YSS
2009-04-12 · TA获得超过283个赞
知道小有建树答主
回答量:148
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
原来是少时的FAN...............................................................................................................................................................................................................
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式