Question

帮忙翻译成英语 在线急等！！！

我认为这两种观点都正确。
首先，广告可以使商品很快的被人知道，如果到处都是某种商品的广告，人们就会记住它，信任它。 一种商品，名气越大，就会受到越多人的关注和监督，可以使商品质量有保证，也让消费者更放心。因此消费者愿意花更多的钱来买它。
第二，当一种新商品 上市后，如果消费者不了解它的名称、用途、购买地点、购买方法，销量就不会很好，公司通过广告宣传，能使我们了解各种商品的商标、性能、用途、使用和保养方法、购买地点和购买方法、价格等，我们可以购买到对我们的生活有帮助的商品，所以广告可以影响我们的生活，促使我们消费。
所以我支持这两种观点。
不要软件翻译的

Answer 1

I think these views are correct.

First of all, the ads could be the merchandise soon to know if there are some goods ads, people will remember it, trust it. A commodity, the greater the fame, the more people will be of concern and supervision, product quality can be guaranteed, but also for consumers with more confidence. So consumers are willing to spend more money to buy it.

Second, when a new listing of goods, if consumers do not know its name, purpose, place of purchase, purchase methods, sales would not be very good, by advertising, will enable us to understand a variety of trademark goods , performance, purpose, use and maintenance, purchase locations and the purchase method, price, and we can buy the life of our products to help, so advertising can affect our lives, to our consumer.

Therefore, I support the two views.

希望能帮上你。

Answer 2

Thought that these two viewpoints are correct. first, the advertisement may cause the commodity very quick to know by the human, if everywhere is some kind of commodity advertisement, the people will remember it, will trust it. One kind of commodity, the fame is bigger, will receive more person's attention and the surveillance, may enable the commercial quality to have the guarantee, also will let the consumer feel relieved. Therefore the consumer is willing to spend more money to buy it. second, when after one kind of new commodity going on the market, if the consumer did not understand that its name, the use, will purchase the place, the purchasing method, the sales volume will not be good, the company through the advertisements propaganda, can make us to understand that each kind of commodity the trademark, the performance, the use, the use and the maintenance method, will purchase the place and the purchasing method, the price and so on, we may purchase have the help commodity to our life, therefore the advertisement may affect our life, will urge us to expend. therefore I support these two viewpoints.

Answer 3

I think these two kinds of views are correct.
First of all, advertisement can make goods to become well-known.If a certain advertisementing of an item is go everywhere quickly, people will remember it, believe in it. One goods, the more good reputation it has, the more people will pay close attention to it and the more people supervise it so that it can make goods quality to be guaranteed, let consumers trust it. So consumers would like to spend more money to buy it.
Second, after a kind of new goods goes to the market, if consumers do not understand its name, purpose, selling place and buying method, the sales volume would not be very good. Through advertising, Company can make us understand of different goods trade mark, performance, purpose and maintaining method, selling place and buying method, price,etc so that we can buy something helpful to our life. Thus we could say, the advertisement can influence our life, urge us to consume.
So I support these two kinds of views.

Answer 4

I believe that these two viewpoints are both correct.
First, advertising can let a product to be known quickly. If there are advertising of a certain product everywhre, people will remember it, trust it. A product, with more reputation, will receive more attention and supervision, therefore ensuring product quality, making consumer purchase with ease of mind and therefore shoppers are willing to spend more money on it.
Second, when a new product reaches the market, if the consumers does not understand its name, purpose, where to purchase, its sales will be less than ideal. Company through advertising could let us understand the product logo, performance, purpose, usage, use and care instructions, where and how to purchase the produdct as well as the price. We can then purchase product that is useful in our daily lives. Hence, advertising can impact our lives and promote consumption. Hence, I support these two view points.

*********************************
100% 手工翻译。楼上明显机翻译，“human”是人类的意思，在此人是指消费者所以要如此翻译呀。