Question

【求翻译张国荣写的词】陈冠希的极爱自己中英文RAP的中文翻译

哥哥在陈冠希出道时帮他写一首歌《极爱自己》其中词的部分有一段英文的Rap lyrics，可是我看不懂！亲们提供下好不？？

Answer 1

you see the world is out there waiting for me你可以看见外面的世界正在等待着我
that's why i wanna be as free as can be!这就是为什么我想尽可能地自由
i know that you've been good and you've been sweet我了解你以前很好，也很甜蜜
so don't put up a fight,just let it be! 所以不要引发争论，就让他顺其自然
i hope one day 我希望有一天
while i'm missing you. and so will you be thinking of me当我想念你的时候，你也在想我
then we can be together,to laugh about the past 然后我们可以一起对过去一笑而过，
but the love is still there for you and me.但是爱仍在你我之间

····没了，自己翻译的，大概就是这意思

Answer 2

rap:
you see the world is out there waiting for me
你看见外面的世界正等待着我

that's why i wanna be as free as can be!
这就是为什么我想取得更多的自由

i know that you've been good and you've been sweet,
我知道你很好，很温柔

so don't put up a fight,just let it be
所以别再引发争论，就让他顺其自然

well, i hope one day,
我希望有一天

while i'm missing you. and so will you be thinking of me!
当我想你的时候，你也会想起我

then we can be together,
然后我们可以在一起

to laugh about the past,
对过去一笑了之

but the love is still there for you and me.
但爱依然在你我之间

Answer 3

you see the world is out there waiting for me你可以看见外面的世界正在等待着我
that's why i wanna be as free as can be!这就是为什么我想尽可能地自由
i know that you've been good and you've been sweet我了解你以前很好，也很甜蜜
so don't put up a fight,just let it be! 所以不要引发争论，就让他顺其自然
i hope one day 我希望有一天
while i'm missing you. and so will you be thinking of me当我想念你的时候，你也在想我
then we can be together,to laugh about the past 然后我们可以一起对过去一笑而过，
but the love is still there for you and me.但是爱仍在你我之间