Question

下列韩语翻译成中文，谢谢，不要机译（在线等）

(3) 빠른 성장의 문제점
① 문제 발생의 원인
A. 정부 주도의 경제 발전
B. 수출을 목표로 한 경제 발전
② 문제점
A. 정부의 지원으로 기업의 비리 확대
B. 지나친 대외 의존도
C. 해외 경제 변화에 민감한 현상
D. 빈부 격차가 심해짐
E. 이촌 향도현상으로 인한 농촌의 노동력 부족, 도시의 인구 집중 등
(4) 한국 사회의 경제 문제
① 물가 상승
② 실업 문제
③ 외채 문제
④ 노사 분규
⑤ 고유가 문제

B. 인플레이션通货膨胀
: 통화 가치가 하락하여 물가가 전반적•지속적으로 상승하는 경제현상

Answer 1

(3) 빠른 성장의 문제점 高速增长的问题点
① 문제 발생의 원인 问题发生的原因
A. 정부 주도의 경제 발전 政府主导的经济发展
B. 수출을 목표로 한 경제 발전 以出口为目标的经济发展
② 문제점 问题点
A. 정부의 지원으로 기업의 비리 확대 政府支援下企业的非理（要求？）扩大
B. 지나친 대외 의존도 过度的对外依存度
C. 해외 경제 변화에 민감한 현상 对于海外经济变化的敏感现象
D. 빈부 격차가 심해짐 贫富差距扩大
E. 이촌 향도현상으로 인한 농촌의 노동력 부족, 도시의 인구 집중 등 因离村向都现象导致的农村劳动力不足，都市人口集中等
(4) 한국 사회의 경제 문제 韩国社会的经济问题
① 물가 상승 物价上升
② 실업 문제 失业问题
③ 외채 문제 外债问题
④ 노사 분규 劳资纷争？
⑤ 고유가 문제 高油价问题

B. 인플레이션通货膨胀
: 통화 가치가 하락하여 물가가 전반적•지속적으로 상승하는 경제현상 通货价值下落，物价反复的持续上升的经济现象

Answer 2

（3) 빠른 성장의 문제점 高速增长的问题点
① 문제 발생의 원인 问题发生的原因
A. 정부 주도의 경제 발전 政府主导的经济发展
B. 수출을 목표로 한 경제 발전 以出口为目标的经济发展
② 문제점 问题点
A. 정부의 지원으로 기업의 비리 확대 政府支援下企业的非理（要求？）扩大
B. 지나친 대외 의존도 过度的对外依存度
C. 해외 경제 변화에 민감한 현상 对于海外经济变化的敏感现象
D. 빈부 격차가 심해짐 贫富差距扩大
E. 이촌 향도현상으로 인한 농촌의 노동력 부족, 도시의 인구 집중 등 因离村向都现象导致的农村劳动力不足，都市人口集中等
(4) 한국 사회의 경제 문제 韩国社会的经济问题
① 물가 상승 物价上升
② 실업 문제 失业问题
③ 외채 문제 外债问题
④ 노사 분규 劳资纷争？
⑤ 고유가 문제 高油价问题

B. 인플레이션通货膨胀 
: 통화 가치가 하락하여 물가가 전반적•지속적으로 상승하는 경제현상 通货价值下落，物价反复的持续上升的经济现象