Question

翻译~韩文翻成中文~在线等~

不要用机器翻译
6. 한국의 시민 운동
(1) 시민운동
근대 사회의 시민운동
① 선거권 확보의 노력-노동자와 농민, 여성들에게 선거권을 부여
② 자본주의로 인해 나타난 부작용에 대항하여 일어난 시민운동
자본주의 사회에서 나타난 시민운동의 예
예) 사업가가 노동자들에게 낮은 월급을 주고 열악한 근무 환경을 제공 하는 것→노사분규
공장에서 돈 버는 것을 목적으로 오염 물질을 바다에 버리는 것→사회 환경 운동
현대 사회에서의 시민 운동의 확대
정부의 부정부패 방지 운동
소비자 운동-소비자 권리 보호의 목적
반핵운동-핵무기 만드는 것을 반대
(2) 한국 시민 운동의 역사
조선후기의 사회적 배경
부유한 농민들의 출현으로 귀족의 신분을 사서 지위를 향상시킴 → 신분제도의 붕괴→청•러•일의 국정 간섭으로 나라의 혼란 → 외부 세력에 저항하려는 움직임의 발생

조선 후기의 시민 운동

Answer 1

6. 한국의 시민 운동
6.韩国的市民运动
(1) 시민운동
市民运动
근대 사회의 시민운동
近代社会的市民运动
① 선거권 확보의 노력-노동자와 농민, 여성들에게 선거권을 부여
确保选举权的努力-工人与农民，女性赋予选举权...
② 자본주의로 인해 나타난 부작용에 대항하여 일어난 시민운동
자본주의 사회에서 나타난 시민운동의 예
对抗资本主义副作用引起的市民运动。资本主义社会出现的市民运动例
예) 사업가가 노동자들에게 낮은 월급을 주고 열악한 근무 환경을 제공 하는 것→노사분규
例）资本家给予劳动者低薪俸，恶劣的工作环境-》劳（动者）资（本家）纠纷
공장에서 돈 버는 것을 목적으로 오염 물질을 바다에 버리는 것→사회 환경 운동 工厂为了盈利，污染物排放到海里-》社会环境运动...
현대 사회에서의 시민 운동의 확대
现代社会的市民运动的扩大
정부의 부정부패 방지 운동
政府的不正腐败防止运动
소비자 운동-소비자 권리 보호의 목적
消费者运动-消费者权利保护目的
반핵운동-핵무기 만드는 것을 반대
反核运动-反对制造核武器
(2) 한국 시민 운동의 역사
（2）韩国市民运动的历史
조선후기의 사회적 배경
朝鲜后期的社会背景
부유한 농민들의 출현으로 귀족의 신분을 사서 지위를 향상시킴 → 신분제도의 붕괴→청•러•일의 국정 간섭으로 나라의 혼란 → 외부 세력에 저항하려는 움직임의 발생
出现富裕农民，用金钱买入贵族身份提高地位-》身份制度的崩溃-》清朝。俄罗斯。日本干涉国情的国家混乱-》出现抵抗外部势力的动向
조선 후기의 시민 운동
朝鲜后期的市民运动

Answer 2

6.韩国的市民运动
(1),市民运动
近代社会的市民运动
1，为扩张选择权的努力-给予 劳动者与农民，女性 选择权
2，因 对抗 资本主义而产生的负作用 的市民运动
出现在资本主义社会的市民运动的 例子
例子)事业家 给予劳动者 低月薪 而提供恶劣的工作环境 - 劳事纠纷
工厂以赚钱为目地，把污染物质扔到海里 - 社会 环境 运动
现代社会中的市民运动的扩大
防止政府的不正腐败运动
消费者运动-以保护消费者权利为目地
反核运动 - 反对制作核武器
(2)韩国市民运动的历史
朝鲜后期的社会北京
出现富有的农民 买贵族身份向上地位 - 身份制度的 崩溃- 青，罗，日 的干涉而引起的国家混乱 - 抵抗外部势力而产生的反抗

朝鲜后期的市民运动