帮忙翻译一下歌词~日文的

可能的话把罗马拼音也发上来[ti:Thisloveneverends][ar:红音也(武田航平)][al:InheritedSystem][by:NEEDless][00... 可能的话把罗马拼音也发上来
[ti:This love never ends]
[ar:红 音也(武田航平)]
[al:Inherited System]
[by:NEEDless]
[00:00.00]
[00:02.21]君の爱を得るためなら
[00:08.33]戦士にもなれるさ if you need me
[00:13.82]
[00:15.98]This love never ends
[00:17.36]词:藤林ショコ
[00:20.36]作曲:前田尚纪
[00:22.84]编曲:Ryo
[00:24.60]曲:红 音也(武田航平)
[00:25.42]
[00:26.99]太阳に憧れて 高く高く飞んだ翼
[00:33.08]その热に溶かされて 深い海へと落ちてゆく
[00:39.27]そんな物语さえ 俺の心には响かない
[00:46.18]信じるのは 运命の爱だけ
[00:50.23]
[00:50.80]舞い上がれ 青空焦がし 真っ赤に染めるほど
[00:57.68]この爱の価値を见せつけよう
[01:01.17]for you 见つめ合えば
[01:03.61]This love never ends 谁も谁かの 自由は夺えない
[01:09.87]限界を决めるのも俺なら
[01:12.69]for you 无限と言い切ろう
[01:16.08]
[01:28.51]天にも届くくらい 积み上げられた塔もまた
[01:34.79]神の怒りに触れて もろくも地へ崩れ落ちた
[01:40.50]
[01:40.95]「教え」なんていらない 普通の「常识」じゃ通じない
[01:47.77]君と创る 伝说を残そう
[01:51.95]
[01:52.47]舞い上がれ 青空超えて まだ见ぬ空の果て
[01:59.29]辉きだけを见せてあげよう for you 指に星を
[02:05.75]This love never ends 闻く耳持たず 全てを突破する
[02:11.66]不可能なんて俺に无いこと
[02:15.31]for you 君だけのために强くなるのさ
[02:24.78]
[02:31.19]止め処なく溢れ出す 比类なきこの自信で
[02:37.36]君のいる素晴らしい 世界守ることを誓う…
[02:43.74]
[03:12.19]舞い上がれ 青空焦がし 真っ赤に染めるほど
[03:18.27]この爱の価値を见せつけよう
[03:21.93]for you 见つめ合えば无敌
[03:25.10]so this love will never ends, never ends 心に 决めたから
[03:30.60]この爱守るためのポテンシャル
[03:34.30]for you 无限大と言い切ろう
[03:37.00]
[03:37.08]I swear… proud of my love, proud of my life
[04:05.60]
[04:07.84]
[04:10.62]
展开
 我来答
该问答中所提及的号码未经验证,请注意甄别。
拖鞋的伤悲
2015-09-30 · TA获得超过4033个赞
知道小有建树答主
回答量:1427
采纳率:73%
帮助的人:275万
展开全部
This love never ends
作词:藤林ショコ
作曲:前田尚纪
编曲:Ryo
歌:红 音也(武田航平)
----------------------------
キミの爱を得るためなら
kimi no ai wo eru tamenara
只要能够得到你的爱

戦士にもなれるさ if you need me
senshi nimonarerusa if you need me
我愿意成为一名战士 If you need me

「太阳に憧れて 高く高く飞んだ翼
( taiyou ni akogare te takaku takaku ton da tsubasa
憧憬著太阳 挥著翅膀向上飞去

その热に溶かされて 深い海へと坠ちて行く」
sono netsu ni toka sarete fukai umi heto ochi te iku )
被那股热量给渐渐融化 继而堕入那无尽的深渊

そんな物语さえ オレの心には响かない
sonna monogatari sae ore no kokoro niha hibika nai
那样的故事也无法动摇我的决心

信じるのは 运命の爱だけ
shinji runoha unmei no meda ke
唯独相信的 只有这命中注定的爱…

舞い上がれ 青空焦がし
mai aga re aozora koga shi
翩翩地飞舞 那灼焦的蓝天

真っ赤に染めるほど
makka ni some ruhodo
都已通通染成真红

この爱の価値を见せつけよう
kono ai no kachi wo mise tsukeyou
能够突现这份爱的价值

For you 见つめあえば
For you mitsu meaeba
For you 若能互相凝视…

This love never ends
谁も谁かの自由は夺えない
daremo dareka no jiyuu ha ubae nai
谁也无法夺走任何人的自由

限界を决めるのもオレなら
genkai wo kime runomo ore nara
就算设下界限

For you 无限と言い切ろう
For you mugen to iikiro u
For you 我也会为你打破无限

「天にも届く位 积み上げられた塔もまた
( ten nimo todoku kurai tsumiage rareta tou momata
为了达到天堂、不断堆积而上的巴比伦塔

神の怒りに触れて 脆くも地へ崩れ落ちた」
kami no ikari ni furete zei kumo chi he kuzure ochi ta )
触犯了神的戒怒 继而顷刻闲轻易倒

教えなんていらない 普通の常识じゃ通じない
oshie nanteiranai futsuu no joushiki ja tsuuji nai
不需要所谓的「教导」 普通的「常识」一样会不通晓

キミと创る 伝说を残そう
kimi to tsukuru densetsu wo nokoso u
留下的只有与你一起创造的传说

舞い上がれ 青空越えて
mai aga re aozora koe te
翩翩地飞舞 超越那片蓝天

まだ见ぬ宇宙の果て
mada minu uchuu no hate
还是看不到天空的尽头

辉きだけを见せてあげよう
kagayaki dakewo mise teageyou
散发著让人沉醉的光芒

For you 指に星を
For you yubi ni hoshi wo
For you 手所指的那颗星星

This love never ends
闻く耳持たずすべてを突破する
kiku mimi mota zusubetewo toppa suru
只闻其声的耳朵 用其突破一切

不可能なんてオレにないこと
fukanou nante ore ninaikoto
对我来说没什麼不可能

For you キミだけのために强くなるのさ
For you kimi dakenotameni tsuyoku narunosa
For you 只为了你一个人变强

止めどなく溢れ出す
tome donaku afure dasu
这无法停止

比类なきこの自信で
hirui nakikono jishin de
无人能比的自信

キミがいる素晴らしい
kimi gairu subara shii
有你在縂会是晴天

世界守ることを誓う
sekai mamoru kotowo chikau
为了守护这个美好世界而发誓

舞い上がれ 青空焦がし
mai aga re aozora koga shi
翩翩地飞舞 那灼焦的蓝天

真っ赤に染めるほど
makka ni some ruhodo
都已通通染成真红

この爱の価値を见せつけよう
kono ai no kachi wo mise tsukeyou
能够突现这份爱的价值

For you 见つめあえば无敌
For you mitsu meaeba muteki
只要彼此凝视就能无敌

So this love will never end,never end
心に决めたから
kokoro ni kime takara
这颗已坚定了的心

この爱守る为のポテンシャル
kono ai mamoru tameno potensharu
为了守护这份爱的潜力

For you 无限だと言い切ろう
For you mugen dato iikiro u
For you 将会是无限大
anfeng302
2009-04-19 · TA获得超过9.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:7881
采纳率:0%
帮助的人:1.2亿
展开全部
This love never ends
作词:藤林ショコ
作曲:前田尚纪
编曲:Ryo
歌:红 音也(武田航平)

キミの爱を得るためなら
kimi no ai wo eru tamenara
只要能够得到你的爱

戦士にもなれるさ if you need me
senshi nimonarerusa if you need me
我愿意成为一名战士 If you need me

「太阳に憧れて 高く高く飞んだ翼
( taiyou ni akogare te takaku takaku ton da tsubasa
憧憬著太阳 挥著翅膀向上飞去

その热に溶かされて 深い海へと坠ちて行く」
sono netsu ni toka sarete fukai umi heto ochi te iku )
被那股热量给渐渐融化 继而堕入那无尽的深渊

そんな物语さえ オレの心には响かない
sonna monogatari sae ore no kokoro niha hibika nai
那样的故事也无法动摇我的决心

信じるのは 运命の爱だけ
shinji runoha unmei no meda ke
唯独相信的 只有这命中注定的爱…

舞い上がれ 青空焦がし
mai aga re aozora koga shi
翩翩地飞舞 那灼焦的蓝天

真っ赤に染めるほど
makka ni some ruhodo
都已通通染成真红

この爱の価値を见せつけよう
kono ai no kachi wo mise tsukeyou
能够突现这份爱的价值

For you 见つめあえば
For you mitsu meaeba
For you 若能互相凝视…

This love never ends
谁も谁かの自由は夺えない
daremo dareka no jiyuu ha ubae nai
谁也无法夺走任何人的自由

限界を决めるのもオレなら
genkai wo kime runomo ore nara
就算设下界限

For you 无限と言い切ろう
For you mugen to iikiro u
For you 我也会为你打破无限

「天にも届く位 积み上げられた塔もまた
( ten nimo todoku kurai tsumiage rareta tou momata
为了达到天堂、不断堆积而上的巴比伦塔

神の怒りに触れて 脆くも地へ崩れ落ちた」
kami no ikari ni furete zei kumo chi he kuzure ochi ta )
触犯了神的戒怒 继而顷刻闲轻易倒

教えなんていらない 普通の常识じゃ通じない
oshie nanteiranai futsuu no joushiki ja tsuuji nai
不需要所谓的「教导」 普通的「常识」一样会不通晓

キミと创る 伝说を残そう
kimi to tsukuru densetsu wo nokoso u
留下的只有与你一起创造的传说

舞い上がれ 青空越えて
mai aga re aozora koe te
翩翩地飞舞 超越那片蓝天

まだ见ぬ宇宙の果て
mada minu uchuu no hate
还是看不到天空的尽头

辉きだけを见せてあげよう
kagayaki dakewo mise teageyou
散发著让人沉醉的光芒

For you 指に星を
For you yubi ni hoshi wo
For you 手所指的那颗星星

This love never ends
闻く耳持たずすべてを突破する
kiku mimi mota zusubetewo toppa suru
只闻其声的耳朵 用其突破一切

不可能なんてオレにないこと
fukanou nante ore ninaikoto
对我来说没什麼不可能

For you キミだけのために强くなるのさ
For you kimi dakenotameni tsuyoku narunosa
For you 只为了你一个人变强

止めどなく溢れ出す
tome donaku afure dasu
这无法停止

比类なきこの自信で
hirui nakikono jishin de
无人能比的自信

キミがいる素晴らしい
kimi gairu subara shii
有你在縂会是晴天

世界守ることを誓う
sekai mamoru kotowo chikau
为了守护这个美好世界而发誓

舞い上がれ 青空焦がし
mai aga re aozora koga shi
翩翩地飞舞 那灼焦的蓝天

真っ赤に染めるほど
makka ni some ruhodo
都已通通染成真红

この爱の価値を见せつけよう
kono ai no kachi wo mise tsukeyou
能够突现这份爱的价值

For you 见つめあえば无敌
For you mitsu meaeba muteki
只要彼此凝视就能无敌

So this love will never end,never end
心に决めたから
kokoro ni kime takara
这颗已坚定了的心

この爱守る为のポテンシャル
kono ai mamoru tameno potensharu
为了守护这份爱的潜力

For you 无限だと言い切ろう
For you mugen dato iikiro u
For you 将会是无限大

I swear…proud of my love,proud of my life
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
有文化前先用着
2009-04-19 · TA获得超过337个赞
知道答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:116万
展开全部
我突然发现这些人为了90分就随便找个翻译器来翻译,看到都想笑。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
法承福8j
2009-04-17
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:6.1万
展开全部
好长啊~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式