Question

求办公室门牌的英文翻译啊,谢谢了，急用的呀

局长室
副局长室
办公室
文书室
纪检组长室
食品科
监管科
会议室
接待室
值班室
传达室
档案室
检验室
文印室
陈列室
机房
工会活动室
行政审批服务科
以上词是要写在门牌上的 请大家务必搞清楚了是写在门牌上的,请帮我翻译正确的英文吧,别忘了,是用做标牌门牌的,有缩写的要注明缩写,拜托了,在网上找翻译软件的话我怕用做门牌不合适,所以请大家帮忙了,谢谢,别忘了 门牌!!!

Answer 1

局长室 Secretary Room
副局长室 Deputy Secretary Room
办公室 Office
文书室 Instrument room
纪检组长室 Discipline inspection head room
食品科 Food Section
监管科 Regulation Section
会议室 Conference Room
接待室 Reception
值班室 Office
传达室 Janitor's room
档案室 Archives
检验室 Laboratory
文印室 Text printed Room
陈列室 Showroom
机房 Engine Room
工会活动室 Trade union activity room
行政审批服务科Administrative Examination and Approval Services Section

能力有限 你可以自己用下面的工具 然后再有其他的翻译工具 比较一下
缩写就用第一个字母 呵呵 你看情况吧 确认后再用 不然会闹笑话啊

Answer 2

董事长室:Chairman
room
总经理室:General
manager
room
副总经理室:Deputy
general
manager
room
总经理工作部:General
manager
service
department
接待室
:Reception
room
会议室
:Conference
room
财务部
:Finance
department
策划部
:Plan
department
工程部
:Engineering
dept
预算管理部
:Budget
control
division
总务部
:Administration
department
温泉管理中心
:Hot
spring
administrative
center
采购部
:Purchase
department
洗消间
:Decontamination
冷库
:Cold
storage
热交换站:Heat
change
station
弱电机房:
Weak
electricity
engine
room
值班室
:Duty
officers
observation
room
人力资源部
:Human
resources
department
市场部（市场营销部）
:Marketing
department
(market
marketing
department)
餐厅
:Dining
room
浴室
:Bathroom
厨房操作间:Kitchen
operatio

Answer 3

Secretary Room局长室
Deputy Secretary Room副局长室
office办公室