Question

请帮忙分析一下英语句子的语法结构

am almost dead,surviving from day to day,from hour to hour,ever since i was taken taken from my home and brought here with tens of thousands of other jews.越详细越好。谢谢了

Answer 1

自从我被带离租胡掘我的家乡，连同成千上万其他的犹太人一起带到这里以弊核后，我度日如年，几乎就要死了。
ever since i was taken from my home and brought here with tens of thousands of other jews是时间状语，
I am almost dead,是主句
surviving from day to day,from hour to hour是伴随状语，对我就要死的一种侧面反映，也可以说是一种补充，而survive 用surviving着中形式是因为这样可以表做老示该动作是主语发出，所以用Ing形式。