Question

请问一下句子用日语怎么说

我不敢一个人回去。电话打不通。你上车了没？我没能赶上你那辆车。是不是叫对方报价?我不是加班，有一些事还没做完，做完先走。下午去出差。林小姐叫我问李先生，约车是不是李先生负责。请问下午有没有车来机场接我们。这一周的日程是:一，发调查表给厂家填写，叫他们报价，然后把他们报来价进行对比。

Answer 1

私が一人で帰って恐れます。
电话が挂からなかったんです。
（バスの场合）バスに乗っていたんですか？私はそのバスに间に合わなかったんです。
向こうに见积りをさせますか？
私は残业じゃなくで、ちょっと仕事が终わってないですけど、终わると帰ります。
午后、出张に行きます。
林さんは「李さんに闻いて、车の予定は李さんがやるんですか」と言われました。
午后、空港へ出迎えてくれる车がありますか？
今周のスケジュールは：メーカにアンケートを出して、见积もってくれて、见积书を通して価格を比べます。

没办法，打出来的日文汉字都变成了汉语的汉字了。

Answer 2

我不敢一个人回去
一人では怖くで帰れない
电话打不通
电话がつながない
你上车了没？我没能赶上你那辆车。
电车に乗った？私は遅れで乗れなかった。
是不是叫对方报价?我不是加班，有一些事还没做完，做完先走。
相手が値段つけるの？私は残业ではない。また仕事が残ってる、终わったら帰る。
下午去出差
午后は出张だ
林小姐叫我问李先生，约车是不是李先生负责。
林さんから李さんが车の予约を担当するか闻いてたよ。
请问下午有没有车来机场接我们。
あの、午后には车が向かいに来るのですか
这一周的日程是:一，发调查表给厂家填写，叫他们报价，然后把他们报来价进行对比。
今周のスケジュールは：1、调査报告书を会社に书いてもらう、そして値段を言ってもらう、后はその値段を比べる。

Answer 3

私としては帰国し、人ではない。携帯电话から取得することはできません。あなたは电车の中ではまだですか？私はあなたの车に追いつくことができなかった。価格はそれぞれ、他のか私は残业はない、いくつかのことをまだ完了していません、先を终了していると呼ばされていません。午后旅行してください。林さんの责任ではありませんが、李氏は李氏の车について闻いて私は寻ねた。车は、空港への问い合わせに対応できるの午后している。

今周のスケジュールは：まず、アンケートに记入のメーカーには、引用し、それらを依頼して、価格を比较することが报告

Answer 4

那个，请问一下，用日语怎么说？在日本旅游，想问路的时候，我们可以说あのうすみませんが