Question

急！！急！！急！！各位英语翻译高手！！翻译篇摘要！！不要在线翻译的那种！有追加！

中国古典风格对室内设计的影响摘 要本文采用文献资料法、调查法，分析了当前中国古典风格对室内设计的影响。随着生活品质的提高，人们不仅需要家能提供舒适、安全与随意，而且更希望紧跟潮流，用优雅的品位和敏锐触觉来感知时尚，从而感受“诗意栖居”的真正意蕴。将古典元素注入时尚空间成为现代人们的追求。关键词：中国传统文化，古典风格， 新中式风格，

Answer 1

Chinese Classical Style’s impact on Interior Design
Abstract: In this paper, the method of documentation and investigation is adopted to analyze the current Chinese classical style’s impact on interior design. With the improvement of life character, people don’t only need that home can provide comfortable, safe and random place, but also people greatly hope to keep up-to-date with the latest fashion. People use elegant taste and keen touch to sense fashion, thereby feel real meaning of poetical inhabit. So the classical elements is plugged into fashion room, which has been the modern people’s seek.
Keywords: Chinese traditional culture classical style, modern Chinese style
完全自己翻译的，不知是否合你的意思，请参考

Answer 2

Chinese classical style of the impact of interior design literature Abstract law, investigation, analysis of the current Chinese classical style of the impact of interior design. With the improvement of the quality of life, it is not only home to provide comfort, security and free, and more closely follow the trend of hope, with elegant taste and sensitivity to fashion-aware, so the feelings of "poetic dwelling" real implication. Classical elements of fashion into space to become the pursuit of modern people. Keywords: Chinese traditional culture, classical style, the new Chinese style,