Question

培训中的英文翻译

以下是培训场地布置中的英文，怎么翻译比较合适呢？
1.Flip chart
2.wall space for WallCharts
3.pens on participnts table
4.Additional writing paper
5.Separate room for trainee to review his own presentation if hotel can provide
6.Overview Screen
7.Two Flipchart with flip chart papers

Answer 1

1.挂图板（到google上搜索flip chart，你就知道它长什么样了）
2.可以用来挂图的墙上空位（直接贴在墙上的图表，像全身穴位图之类的东西）
3.活动（报名）桌上的一些钢笔
4.额外的写字纸
5.在有提供旅馆的前提下，提供给参训人员用来复习自己的演讲的单独房间
6.大屏幕（总揽屏幕）
7.两个有挂图纸的挂图板