帮忙翻译~~在线急等!!谢谢啊!

面料,拉链,辅料都是待用请先确认样衣的板型是否接受,绣花的设计,线色由于其他2款的做工不是很好,其中一款的珠片和绣花配色线的线色不正确,待工厂修改后连同色卡一起寄给你。以... 面料,拉链,辅料都是待用
请先确认样衣的板型是否接受,绣花的设计,线色
由于其他2款的做工不是很好,其中一款的珠片和绣花配色线的线色不正确,待工厂修改后连同色卡一起寄给你。

以上内容请好心人帮忙翻译 ·谢谢!!!!
请连同正确的珠片颜色和线色一起寄给我
不要用翻译机啊~~拜托了!!谢谢!
展开
 我来答
廖盖Ik
2009-04-15 · TA获得超过217个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:61.3万
展开全部
Fabric, zipper, materials is to use
Please confirm whether the samples, embroider plate type of design, thread color
Due to the other 2 work is not very good, one of the bead piece and embroidery thread color matching line is not correct, stay together with specially modified factory sent to you. Please send the right colour bead piece together, thread color and send it to me
季延陵
2009-04-13 · TA获得超过2120个赞
知道小有建树答主
回答量:474
采纳率:0%
帮助的人:210万
展开全部
Fabric, the zipper, the adjuvants are all for use.

Please confirm first whether the type of the clothing is accepted, and the design of embroidery, the color of line and so on.

Because the workmanships of other 2 sections are not very fine, one of these pearl with embroider, colors line color incorrect .We'll send to you together with colour chips after revising in our factory.

Please send correct pearl slice colors to me with color of line
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来解决宇宙问题
2009-04-13 · TA获得超过125个赞
知道答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:28.4万
展开全部
Fabrics, zippers, make sure materials are ready for use in plate-like clothing is acceptable, the design of embroidery, thread color as a result of the work the other 2 are not very good, one of the beads and embroidery color line color line does not correct, the factory, together with the revised color card sent to you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式