急!急!急!哪位英语高手帮忙翻译下面这段话啊,本人感激不尽 30

我家门前的树我的家乡在一个小山村里,那里到处都有山和树。有着和城市不一样的风景。在我家门前有个池塘,和一棵很大的樟树,那是我爷爷年轻的时候亲手种下来的。那里记载着我永恒的... 我家门前的树
我的家乡在一个小山村里,那里到处都有山和树。有着和城市不一样的风景。
在我家门前有个池塘,和一棵很大的樟树,那是我爷爷年轻的时候亲手种下来的。那里记载着我永恒的记忆、、、
在我小的时候,我特别贪玩,总喜欢和我的那帮弟兄们去爬那棵树,结果总是被爷爷发现并呵斥我们。还有,因为树就在池塘旁边所以夏天在树下钓鱼是我们这些小孩子最理想的场所了,当然也有好几次出了意外,我把鱼钩甩到了树上弄不下来了,后来还是爷爷想了很多方法帮我弄下来的。记得小时候我特别喜欢听爷爷讲故事,爷爷总是喜欢说些古怪和新奇的事。而且都编的很好听。我听的很入迷,有一次傍晚我和爷爷坐在阳台上,爷爷总喜欢看着前面的树来饮酒,接着陷入沉思。这一次我又提出了我无理的要求。爷爷被我赖的没办法,看着前面的池塘和树还有天空中的月亮,就跟我讲了一个关于月亮的故事,嫦娥,吴刚,树。。。爷爷说我家门前的这棵树跟月亮上的那棵是一样的,有着神奇的力量、、、渐渐的我也长大了,我的爷爷也永远的离开了我,以前我想了很久都没明白这树有着什么样的神秘的力量。现在我知道了,原来它承载着我无比的思念,和让我心中永远无法割舍的记忆、、、
展开
 我来答
美丽多少钱
2009-04-13 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The tree in front of my house
My home village in a hill, where there are mountains and trees everywhere. And cities have a different landscape.
In front of my house there is a pond, and a large camphor tree, that was my own grandfather of young down. Records where the eternal memory of me,,,
In my small, I am particularly fun, and I always liked the band brothers climb the tree, the result has always been found and shouted our grandfather. In addition, because the trees on the pond under a tree next to fishing so the summer is the ideal place for these children, and of course, several of the accident, I had apparently succumbed to hook does not get down the tree, and later still Grandpa would like a lot of methods to help me get down. I remember when I like to listen to story-telling grandfather, Grandpa always likes to say some strange and novel things. And all for a good listen. I am fascinated to hear once the evening sitting on my balcony and Grandpa, Grandpa likes to see in front of the tree to drink, and then plunged into meditation. This time I made my unreasonable demands. My grandfather was in no way depends on, looking at the pond and trees in front are the moon in the sky, it told me a story on the moon, Chang E, Wu Gang, tree. . . Grandpa said that in front of my family tree on the tree with the moon is the same, with the power of magic,,, I have gradually grown up, my grandfather has left me forever, I would like for a long time ago are did not understand what kind of tree has a mysterious power. Now I know that it carries immense I miss, and so my heart will never be able to let go of the memory,,,
cunzhang006
2009-04-13 · TA获得超过814个赞
知道小有建树答主
回答量:330
采纳率:0%
帮助的人:190万
展开全部
太长,你再加50分,我给你翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式