Question

摘要翻译 翻译成英文~~~不要软件翻译的！谢谢~~

明式家具是我国明代形成的一项艺术成就，被世人誉为东方艺术的一颗明珠。其中的设计理念正是我们需要去学习并运用于现代中式家具当中。本文将中国传统文化中的“精、气、神”概念运用于对明式家具设计理念的整理与归纳当中。希望能从新的角度审视明式家具，并将得到结论运用于现代中式家具设计当中。
关键词:明式家具;传统文化;现代中式家具

Answer 1

Ming-style furniture is an artistic achievements taking form in China's Ming Dynasty, it was named as a pearl of oriental art by people. Its design concept is exactly what we need to learn and apply them in modern Chinese-style furniture. This article analyses how the Chinese traditional culture's "Mind, Qi and Spirit/Jing,Qi and Shen" concept were applyed in the Ming-style furniture design, in order to look from the new perspective into the Ming dynasty furniture, and apply the result to the modern Chinese furniture design.
Keywords: Ming-style furniture; traditional culture; Modern Chinese Furniture

Answer 2

Ming Style furniture design is a great art achievement and matured in Ming Dynasty, it is told to be a shiny pearl of oriental art. The design ideals in it are exactly we need to comprehend and implement in our morden Chinese-Style furniture design practise. This theme will used Chinese traditional concepts of "Jing (gists),Qi(breathe),Shen(sprite)"into the organization and archive of the Ming style furniture's design ideals, and apply it into mordenized Chinese furniture design.

Key words: Ming Style furniture, traditional culture, morden Chinese furniture

Answer 3

Ming-style furniture is a form of China's Ming Dynasty artistic achievements, was the world as a pearl of oriental art. The design concept of which is exactly what we need to learn and apply them in modern Chinese-style furniture. This article in the Chinese traditional culture, "fine, gas, and God" concept used in the Ming-style furniture design into the concept of finishing with them. Want to look at from the perspective of the new Ming dynasty furniture, and will be used in the conclusion of which the modern Chinese furniture design.