Question

日语高手请进，麻烦帮忙翻译一下这几句话，谢谢！

1.母亲婚前姓氏及名字
2.登记官员签署
3.名字（如在出生登记后加上）
4.地区登记官员
5《入境条例 》（第115章）附表1第2（a)项
6.名字（如有的话）
7.核数号码

Answer 1

1.ﾄｸﾇﾗｻ鲵ｰﾐﾕﾊﾏｼｰﾃ錥ﾖ
2.ｵﾇｼﾇｹﾙﾔｱﾇｩﾊ・
3.ﾃ錥ﾖ｡ｦﾈ酿ﾚｳ�嶹ﾇｼﾇｺ�ﾓﾉﾏ｡ｦ
4.ｵﾘﾇ�ﾇｼﾇｹﾙﾔｱ
5｡ｶﾈ・ｳﾌ� ｡ｷ｡ｦｵﾚ115ﾕﾂ｡ｦｸｽｱ・ｵﾚ2｡ｦa)｡ｦ
6.ﾃ錥ﾖ｡ｦﾈ醺ﾐｵﾄｻｰ｡ｦ
7.ｺﾋﾊｺﾅﾂ・/cn>

Answer 2

1．母亲の旧姓及び名前
2、登记官署名
3、名前（出生登记后加えた场合）
4、地区登记官
5、『入国条例』（第115章）表1第2（a)项
6、名前（あれば）
7、核数番号