热烈欢迎和莅临指导两句用韩语怎么说?
公司有客户要来访,所以需要做一个欢迎牌,中文格式大概是热烈欢迎XXX莅临指导,在这里想请教各位高手,“热烈欢迎”和“莅临指导”这两个短语用韩语怎么翻译呢?不用加上人名,急...
公司有客户要来访,所以需要做一个欢迎牌,中文格式大概是热烈欢迎 XXX 莅临指导,在这里想请教各位高手,“热烈欢迎”和“莅临指导”这两个短语用韩语怎么翻译呢?不用加上人名,急用,谢谢!
不好意思,谢谢大家都很有用的回答,但是现在有点改动,如果改成是欢迎XXX,XXX,XXX,XXX莅临我司指导该怎么说呢?因为毕竟韩语跟咱们汉语的语法不一样,如果做成中国式的欢迎牌我想会很别扭~麻烦各位高手了! 展开
不好意思,谢谢大家都很有用的回答,但是现在有点改动,如果改成是欢迎XXX,XXX,XXX,XXX莅临我司指导该怎么说呢?因为毕竟韩语跟咱们汉语的语法不一样,如果做成中国式的欢迎牌我想会很别扭~麻烦各位高手了! 展开
展开全部
热烈欢迎。
열렬히 환영하다.
热烈 欢迎
敬请莅临指导。
삼가 왕림하셔서 지도해 주시기를 바랍니다.
解释:
삼가 왕림하셔서(莅临)지도해 주시기를(给予指导) 바랍니다(希望/敬请).
열렬히 환영하다.
热烈 欢迎
敬请莅临指导。
삼가 왕림하셔서 지도해 주시기를 바랍니다.
解释:
삼가 왕림하셔서(莅临)지도해 주시기를(给予指导) 바랍니다(希望/敬请).
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
热烈欢迎
열렬히 환영합니다.
어서오세요. 환영합니다.
莅临指导
지도 편달해 주시길 바랍니다.
열렬히 환영합니다.
어서오세요. 환영합니다.
莅临指导
지도 편달해 주시길 바랍니다.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
따뜻한 환영 热烈欢迎
방문 안내 莅临指导
방문 안내 莅临指导
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询