英文高手帮忙翻译一下，在线等，一小时后要用
遇见天使，是件非常幸运的事善良纯洁的内心无微不至的给予和肺腑的忠告在你难过的时候，天使会陪伴着你即使离开，也告诉你坚强当天使嫩过的时候却无需知晓善良正义和公正的准则给混沌...
遇见天使，是件非常幸运的事
善良纯洁的内心
无微不至的给予和肺腑的忠告
在你难过的时候，天使会陪伴着你
即使离开，也告诉你坚强
当天使嫩过的时候却无需知晓
善良正义和公正的准则
给混沌的世界一片希望
天使是飞翔的，带着翅膀
将生命的尊严与价值传递给每一个需要的人
无私的撒播爱的雨露
却无需回馈
感动的泪水为天使哭泣
尽管是生命短暂的相遇
却用光明来照亮了人生
帮忙翻译一下，积分全数奉上！谢谢 展开
善良纯洁的内心
无微不至的给予和肺腑的忠告
在你难过的时候，天使会陪伴着你
即使离开，也告诉你坚强
当天使嫩过的时候却无需知晓
善良正义和公正的准则
给混沌的世界一片希望
天使是飞翔的，带着翅膀
将生命的尊严与价值传递给每一个需要的人
无私的撒播爱的雨露
却无需回馈
感动的泪水为天使哭泣
尽管是生命短暂的相遇
却用光明来照亮了人生
帮忙翻译一下，积分全数奉上！谢谢 展开
7个回答
展开全部
It is a great fortune to meet an angel
With a heart of purity and kindness
To give considerately and advise heartly
When you feel sad,she is with you
Even if she leaves, she asks you to be strong
When she feels sad, she never makes it known
The standard of kindness and justice
Spray the chaotic world with a ray of hope
Angel is flying with her wings
Passing the dignity and value of life
To anyone who is in need
And disseminating the drops of love unselfishly
Without demanding reward
Tears of touching are the cryings for angel
Ephemeral meeting as it is in life
It lighted up the whole life with brightness
With a heart of purity and kindness
To give considerately and advise heartly
When you feel sad,she is with you
Even if she leaves, she asks you to be strong
When she feels sad, she never makes it known
The standard of kindness and justice
Spray the chaotic world with a ray of hope
Angel is flying with her wings
Passing the dignity and value of life
To anyone who is in need
And disseminating the drops of love unselfishly
Without demanding reward
Tears of touching are the cryings for angel
Ephemeral meeting as it is in life
It lighted up the whole life with brightness
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Meet an angel, is piece very lucky matter
The docile clean and pure heart
Give of very considerate and the bottom of one's heart of advice
At you of sad of time, the angel will keep company with you
Even leave, also tell you strong
That very day make delicate lead of time but do not need to be understand
Docile justice and fair of standard
Give mentally dense of world one hope
The angel fly and take wing
The dignity of life and value deliver to each demand of person
The unselfish Sa sow the rain Lou of love
But do not need feedback
The touched tears weep over for the angel
Though is a life to briefly meet
But use up clear to illuminated life
The docile clean and pure heart
Give of very considerate and the bottom of one's heart of advice
At you of sad of time, the angel will keep company with you
Even leave, also tell you strong
That very day make delicate lead of time but do not need to be understand
Docile justice and fair of standard
Give mentally dense of world one hope
The angel fly and take wing
The dignity of life and value deliver to each demand of person
The unselfish Sa sow the rain Lou of love
But do not need feedback
The touched tears weep over for the angel
Though is a life to briefly meet
But use up clear to illuminated life
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Came across Angel,is one of my luckest
with flawless heart
thoughtfully recruit and faithfully advise for you
Whenever you stuck in pain,Angel will company with you
Given got parted,never fogot to remind you to persist
While nobody sensed as Angel stands over
The norms of justice and grace
set a snippet of hope for the chaos
The flying figure with swings is Angel
Deliver the ego and value to whoever needs it
Sow the seed of love in selflessness
never call for one in return
Moving tears for Angel
Even though the unexpected meet was so short
it lighted up the lot of life with splendid shine
with flawless heart
thoughtfully recruit and faithfully advise for you
Whenever you stuck in pain,Angel will company with you
Given got parted,never fogot to remind you to persist
While nobody sensed as Angel stands over
The norms of justice and grace
set a snippet of hope for the chaos
The flying figure with swings is Angel
Deliver the ego and value to whoever needs it
Sow the seed of love in selflessness
never call for one in return
Moving tears for Angel
Even though the unexpected meet was so short
it lighted up the lot of life with splendid shine
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Meet an angel, is piece very lucky matter
The docile clean and pure heart
Give of very considerate and the bottom of one's heart of advice
At you of sad of time, the angel will keep company with you
Even leave, also tell you strong
That very day make delicate lead of time but do not need to be understand
Docile justice and fair of standard
Give mentally dense of world one hope
The angel fly and take wing
The dignity of life and value deliver to each demand of person
The unselfish Sa sow the rain Lou of love
But do not need feedback
The touched tears weep over for the angel
Though is a life to briefly meet
But use up clear to illuminated life
The docile clean and pure heart
Give of very considerate and the bottom of one's heart of advice
At you of sad of time, the angel will keep company with you
Even leave, also tell you strong
That very day make delicate lead of time but do not need to be understand
Docile justice and fair of standard
Give mentally dense of world one hope
The angel fly and take wing
The dignity of life and value deliver to each demand of person
The unselfish Sa sow the rain Lou of love
But do not need feedback
The touched tears weep over for the angel
Though is a life to briefly meet
But use up clear to illuminated life
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Met an angel, is a very lucky thing
Good and pure heart
In every possible way and the heart of the advice given
When you sad, angels will accompany you
Even if the left, but also tell you that a strong
When the angels had when young but do not know
Good criteria of justice and fairness
To the chaotic world of a hope
Angel is flying with wings
Life of dignity and value to every need
Selfless love of the rain to sow
But without feedback
Moved to tears, crying for angel
Despite the short life of the encounter
Is used to illuminate the light of life
> swap
回答者： ableyin - 举人 四级 4-14 14:47
翻译给你你也看不懂!要是你能懂也就不需要到这里来找了!
要不聪明点直接百度搜索翻译工具!
http://translate.google.com/translate_t#
送你一个 以后要翻译自己进去翻 Meet an angel, is piece very lucky matter
The docile clean and pure heart
Give of very considerate and the bottom of one's heart of advice
At you of sad of time, the angel will keep company with you
Even leave, also tell you strong
That very day make delicate lead of time but do not need to be understand
Docile justice and fair of standard
Give mentally dense of world one hope
The angel fly and take wing
The dignity of life and value deliver to each demand of person
The unselfish Sa sow the rain Lou of love
But do not need feedback
The touched tears weep over for the angel
Though is a life to briefly meet
But use up clear to illuminated life
回答者： 珠穆小玛 - 举人 五级 4-14 14:57
Came across Angel,is one of my luckest
with flawless heart
thoughtfully recruit and faithfully advise for you
Whenever you stuck in pain,Angel will company with you
Given got parted,never fogot to remind you to persist
While nobody sensed as Angel stands over
The norms of justice and grace
set a snippet of hope for the chaos
The flying figure with swings is Angel
Deliver the ego and value to whoever needs it
Sow the seed of love in selflessness
never call for one in return
Moving tears for Angel
Even though the unexpected meet was so short
it lighted up the lot of life with splendid shine
回答者： zys188347728 - 江湖新秀 四级 4-14 14:57
It is a great fortune to meet an angel
With a heart of purity and kindness
To give considerately and advise heartly
When you feel sad,she is with you
Even if she leaves, she asks you to be strong
When she feels sad, she never makes it known
The standard of kindness and justice
Spray the chaotic world with a ray of hope
Angel is flying with her wings
Passing the dignity and value of life
To anyone who is in need
And disseminating the drops of love unselfishly
Without demanding reward
Tears of touching are the cryings for angel
Ephemeral meeting as it is in life
It lighted up the whole life with brightness
回答者： Covision - 举人 四级 4-14 16:59
Meet an angel, is piece very lucky matter
The docile clean and pure heart
Give of very considerate and the bottom of one's heart of advice
At you of sad of time, the angel will keep company with you
Even leave, also tell you strong
That very day make delicate lead of time but do not need to be understand
Docile justice and fair of standard
Give mentally dense of world one hope
The angel fly and take wing
The dignity of life and value deliver to each demand of person
The unselfish Sa sow the rain Lou of love
But do not need feedback
The touched tears weep over for the angel
Though is a life to briefly meet
But use up clear to illuminated life
Good and pure heart
In every possible way and the heart of the advice given
When you sad, angels will accompany you
Even if the left, but also tell you that a strong
When the angels had when young but do not know
Good criteria of justice and fairness
To the chaotic world of a hope
Angel is flying with wings
Life of dignity and value to every need
Selfless love of the rain to sow
But without feedback
Moved to tears, crying for angel
Despite the short life of the encounter
Is used to illuminate the light of life
> swap
回答者： ableyin - 举人 四级 4-14 14:47
翻译给你你也看不懂!要是你能懂也就不需要到这里来找了!
要不聪明点直接百度搜索翻译工具!
http://translate.google.com/translate_t#
送你一个 以后要翻译自己进去翻 Meet an angel, is piece very lucky matter
The docile clean and pure heart
Give of very considerate and the bottom of one's heart of advice
At you of sad of time, the angel will keep company with you
Even leave, also tell you strong
That very day make delicate lead of time but do not need to be understand
Docile justice and fair of standard
Give mentally dense of world one hope
The angel fly and take wing
The dignity of life and value deliver to each demand of person
The unselfish Sa sow the rain Lou of love
But do not need feedback
The touched tears weep over for the angel
Though is a life to briefly meet
But use up clear to illuminated life
回答者： 珠穆小玛 - 举人 五级 4-14 14:57
Came across Angel,is one of my luckest
with flawless heart
thoughtfully recruit and faithfully advise for you
Whenever you stuck in pain,Angel will company with you
Given got parted,never fogot to remind you to persist
While nobody sensed as Angel stands over
The norms of justice and grace
set a snippet of hope for the chaos
The flying figure with swings is Angel
Deliver the ego and value to whoever needs it
Sow the seed of love in selflessness
never call for one in return
Moving tears for Angel
Even though the unexpected meet was so short
it lighted up the lot of life with splendid shine
回答者： zys188347728 - 江湖新秀 四级 4-14 14:57
It is a great fortune to meet an angel
With a heart of purity and kindness
To give considerately and advise heartly
When you feel sad,she is with you
Even if she leaves, she asks you to be strong
When she feels sad, she never makes it known
The standard of kindness and justice
Spray the chaotic world with a ray of hope
Angel is flying with her wings
Passing the dignity and value of life
To anyone who is in need
And disseminating the drops of love unselfishly
Without demanding reward
Tears of touching are the cryings for angel
Ephemeral meeting as it is in life
It lighted up the whole life with brightness
回答者： Covision - 举人 四级 4-14 16:59
Meet an angel, is piece very lucky matter
The docile clean and pure heart
Give of very considerate and the bottom of one's heart of advice
At you of sad of time, the angel will keep company with you
Even leave, also tell you strong
That very day make delicate lead of time but do not need to be understand
Docile justice and fair of standard
Give mentally dense of world one hope
The angel fly and take wing
The dignity of life and value deliver to each demand of person
The unselfish Sa sow the rain Lou of love
But do not need feedback
The touched tears weep over for the angel
Though is a life to briefly meet
But use up clear to illuminated life
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
