Question

英语翻译！！高悬赏！！！求专业人士手动翻译！！！

真正的朋友就是无论你是好还是不好都会和你在一起，在你取得胜利的时候会为你高兴，在你遇到困难的时候会帮助你，在你需要他的时候，他会陪着你。酒肉朋友就是你有钱的时候就会和你在一起，当你没有钱或者没有利用价值的时候就不和你在一起，有的甚至还会和别人一起来欺负你，互相利用的朋友其实就是互相帮助达到各自的目的，我身边的朋友什么样的都有，真正的，虚假的，利用的，互利的等等。朋友是用心交的，不是用钱交的。友谊是可贵的，是无价的，我们要珍惜友谊。对于身边的那些酒肉朋友，我们只能选择和他们保持一段距离，只能当做玩伴，而那些真正的朋友是一辈子的。

Answer 1

True friends are the ones that stay with you for better or worse; happy when you succeed, helpful when you get stuck, and when you need him the most, he will be there. Fake friends will be with you when you're rich, and when you're not wealth or when you can't be used for his own purposes, he will not be by your side, or maybe even backstab you. Friends who use each other to obain certain goals are only "friends" for that, and that purpose only. I have all kinds of friends, true, fake, stealthy, and etc. Friends are make with heart, not money. Friendship is valueable, is priceless, and we ought to cherish it. And as to your fake friends, we should chose to keep ours distances from them, see them as play-mates. But as for those true friends, they are forever.

从小就在美国长大的, 现在居住美国加利福尼亚州 :)
纯手写的, 请接收 :D

Answer 2

True friends are the ones who always stay with you no matter how you are. They feel happy when you succeed. They help you when you encounter difficulties. When you need them, they will accompany you. Fair-weather friends are the ones who stay with you when you are rich. When you are poor or out of value for them, they'll leave you, or even bully you with others. The friends who take advantage of each other are actually using each other to achieve goals mutually. I have all kinds of friends, true, fake, using, mutually beneficial, etc. Friends are made by heart, not by money. Friendship is precious and invaluable. We should treasure friendship. We can only keep distance from fair-weather friends, and treat them as playmates, while the true friends last for a lifetime.

纯手工，保证质量。

Answer 3

A true friend is no matter you are good or bad will be with you, when you win will be happy for you, when you meet with difficulties will help you, when you need him, he will accompany you. Fair-weather friends is rich of time you will be with you, when you have no money or no use value is at enmity with you together, some even with others to bully you, use friend is each other and help each other achieve their purpose, I have friends, true, false, use of, and mutual benefit, and so on. Friend is handed in by heart, not the money to pay. Friendship is precious, it is priceless, we should cherish the friendship. For those fair-weather friends around, we can only choose, and they keep a certain distance, can only be as a playmate, while those of a true friend is a lifetime.

望采纳。。。

Answer 4

A true friend is one that stays with you in both joy and hardship, who becomes delighted when you achieve success, helps you when you are in trouble, and when you need him, he will stay by your side. Superficial friends are those who stays with you when you are well off, and abandons you when you lose your wealth or worth in their eyes, they might even bully you with other people during such times, friends who use each other are actually friends who help eachother to achieve each other's goals, I have all types of friends arround me, those who are true, those who are false, those who use me, and those who help each other etc. Friends should be made using our hearts, and not money. Friendship is precious, pricless, one which we should treasure. To our superficial friends, we can only choose to stay away, and keep them as mere playmates, while true friends are for a lifetime.

纯手工，求点赞：）

Answer 5

A true friend is whether you are good or bad will be with you, will be happy for you when you win, when you encounter difficulties will help you when you need him, he will accompany you. Fair-weather friends that you have the money, when will you, when you have no money or no value when not with you, and some will even work together with others to bully you, another friend is actually utilized help each other to achieve their purpose, what my friends have, genuine, false, use, benefit, and so on. Friends are intentions to pay, not with the money to pay for. Friendship is precious, priceless, we should cherish the friendship. For those fair-weather friends around, we can only choose to keep them at a distance, only as a playmate, but a true friend who is a lifetime.

求采纳~~wwww