Question

麻烦大家翻译一下

L ACKNOWLEDGE SATLSFACTORY RECE LPT OFRELATLVE GOODS/SERVLCES

Answer 1

估计你这是扫描文件中的一句。所有的 I 都误读成了 L。清理以后是这样的：
I ACKNOWLEDGE SATISFACTORY RECEIPT OF RELATIVE GOODS/SERVICES

意思是：我对相关物品/服务感到满意。（直译：我认可相关物品/服务的满意收据）

追问

你是老师吗 好厉害哦 这样都行

追答

谢谢。见多了就不奇怪了。能帮上你就好。

Answer 2

我承认满意的衰退ofrelatlve货物/病院LPT

追问

这个我知道的但是好像不是这个意思哦