Question

翻译这个成英语

秉着热爱学习，追求上进的态度，我从09年的一个应届毕业生，历经5年，成长为在PCR技术上比较有经验的一个技术人员和管理者。
简介：作为实习生从事科室业务学习
工作描述：轮转学习检验科各专业科室的临床检验工作。
简介： 作为一线检测人员，负责临床标本检测。
工作描述：负责临床标本的日常检测、质控、结果审核和报告发送，以及临床反馈问题的解决等。
简介： PCR科室管理
工作描述：负责科室的行政、质量工作安排。处理临床反馈、客户走访、设备采购评估、新项目开展、团队建设、协助子公司开展工作等。

Answer 1

With a love of learning, learning attitude, I from a fresh graduates 09 years, after 5 years, growing into a technical staff and managers withexperience in PCR technology..
Abstract: as an intern in the Department of learning
Job description: clinical laboratory test rotary learning of all professional departments.
Abstract: as the first-line inspection staff, responsible for clinicalspecimens.
Job description: responsible for the daily inspection, quality control andclinical samples, results of the audit and reporting, as well as clinicalfeedback problems etc..
Abstract: PCR department management
Job description: responsible for the Department of administration, qualitywork arrangements. Clinical treatment of feedback, customer visits,equipment procurement evaluation, new project development, team building,to assist the subsidiary work etc..

Answer 2

Faith love of learning , the pursuit of progress attitude , I
learned from one of the graduates in 2009 , after five years , the growth of the
PCR is technically a more experienced technicians and managers.
Description: As an intern engaged in the business department of learning
Job
Description: Rotary clinical laboratory test work and study various professional
departments.
Description : As a front-line inspectors , responsible for clinical
specimens .
Job Description : Responsible for routine testing of clinical
specimens , quality control , audit and reporting the results sent , as well as
to solve problems such as clinical feedback.
Description : PCR department management

Job Description :
Responsible for administration, quality of work departments . Treatment clinical
feedback , customer visits , equipment procurement evaluation, new project
launch , team building, to assist its subsidiaries to carry out work.

Answer 3

忒麻烦了，咬文嚼字的。。。。

追问

是那个意思就可以了，不要软件翻译的啊。