Question

谁能帮忙翻译一下呀这个韩语小故事呀

개기하고 재수가 살고있었다. 하루는 재수가 너무 날씨가 더워 수영장에 갔는데 그것을 모르는 개기는 재수 집에 갔다.
그런데 재수 어머니는 개기냐 재수없다

Answer 1

这个貌似是一个笑话，但似乎翻译成中文就不好笑了。

从前有改天和运气两个人。有一天运气嫌天气太热就去了游泳馆，但是不知道这件事情的改天却去了运气家找他。可是运气的妈妈却说是改天吗，运气不在。

最后那句재수없다在韩语里有运气不好，倒霉的意思。

Answer 2

并不幸gaegi生活。不幸的一天，天气太热不知道它接着在游泳池回家gaegi运气。
但运气不是运气gaeginya母亲