Question

急求：日语句子在线翻译

“樱花开放的地方，就是我的归处。”

可以的话顺便写上罗马音，我大致知道原句怎么读，谢谢
不要用在线翻译，要高手人工翻译

Answer 1

桜（さくら）が咲（さ）く场所（ばしょ）は私（わたし）の帰（かえ）る场所（ばしょ）です。
sa ku ra ga sa ku ba syo ha wa ta si no ka e ru ba syo de su.

Answer 2

桜が咲くところは私の帰る场所です
sakura ga saku tokoro ha watasi no kaeru basyo desu.

Answer 3

桜が咲く所は私が帰るところ～

Sa ku ra ga sa ku to ko ro wa ,wa ta shi ga ka e ru to ko ro

作为初学者只能给你这样的答案了~

Answer 4

"さくらとオープンな场所、私の部の下で。 "