Question

初二英语翻译

Answer 1

Susan had long blonde hair and big blue eyes．So did most of the other(36)in her school class，which troubled her a lot．"I look like everyone else! I'm not special! I'm boring!"Susan(37)to her mother．
Susan长着金黄色的头发和一双蓝色的大眼睛，和她班里其他小孩一样。“我和其他人看起来一个样子，一点也不特别，惹人烦！”，她对母亲抱怨道。
She decided to try to make herself look(38)．She painted big pink spots on her neck and when she didn't get attention，she stuck a long plastic nose on top of her real nose．Nobody noticed that,(39)．She took ink(墨水)and poured it all over her(40) ．She wore clown(小丑)clothes to school and stuck leaves in her ears．(41)no matter what she did．she still didn't get any(42)and nobody thought she was special．
她决定尝试使自己看起来更与众不同。于是她在脖子上涂了一大块粉红色的斑点，结果也没得到别人的注意，于是她又在鼻子上戴了一个长长的塑料鼻子，还是没有人发现。然后她又拿起墨水涂满了头发，穿了小丑的衣服，把叶子塞进耳朵。但是不管她怎样做，始终不能让别人注意到。没有人认为她是与众不同的。
One morning her(43)went to wake her up and told her to get ready for school．She made Susan(44)the ink out of her hair and clean her neck．"I'm not going to school (45)! I'm boring!"She buried(埋藏)her head(46)the quilt and cried．
一天早上，Susan的母亲叫她起床，告诉Susan准备去上学，而且让Susan把头发上的墨水和脖子上的斑迹都洗掉了。Susan把头埋到被子下面，哭着说“我今天不去上学了！我长得一般！”
"Susan，"her mother said，"you are different．You are unique(独一无二)and special．(47)in the world looks just like you．Some people have blonde hair like you and some have blue eyes like you，but none of them has your smile or the twinkle in your eyes or your pink face．Nobody laughs like you，either．Now(48)and get ready for school．"
“Susan”，她的母亲说道，”你是不同的，你是独一无二的，也是特别的。世上没有人和你长得一模一样，一些人金黄色的头发像你，一些人蓝色的眼睛像你，但 是没有人有你这般的笑容，也没有你亮晶晶的眼睛，也没有你这红扑扑的脸蛋。也没有人像你这样笑。现在起床准备去上学吧！”
Susan went to school that day and looked at all the other kids in her class．"Mom was(49)．Nobody looks just like me．"Susan smiled．"I am special．I am unique and I am not(50)!"
Susan那天上学去了，看着班里的其他小孩，笑着说道“妈妈说的对，没有人看起来和我一样，我是特别的，我是独一无二的，我并不惹人烦！”

追问

哇