Question

法语的小问题~！

1，je veux lui parler.为什么没有介词a，不是parler a qn么？
2，savois第三人称复数变位的读音？
3，apprendre复数人称变位的读音？
4，venir变位的读音？

Answer 1

1.本来不前置是je veux parler à lui, lui在这里是间接宾语，第三人称间接宾语如要前置就要把à lui换成lui,并置于相关动词之前，所以就变成了Je veux lui parler了。再举个例子，直接宾语的，我爱你：直接说是J'aime toi,但法语的宾语代词喜欢用倒装的形式，而直接宾语第二人称单数前置时变成了te,也就是je te aime，根据省音规则才变成Je t'aime的。
2.savoir第三人称附复数savent,所有动词第三人称复数结尾的ent都不发音。
3.apprendre复数人称变位：nous apprenons,vous apprenez的e发[ə]，ils/elles apprennent里的e发[ε]
4.venir变位的读音：
je viens 因为鼻音打不出来，找个简单的代替一下，元音跟bien一样，结尾s和下面的结尾t不发音相信你应该知道.
tu viens 元音跟bien一样
il/elle vient 元音跟bien一样
nous venons 发音恰好和apprenons后面一样
vous venez 发音和apprenez后面一样
ils/elles viennent 和apprennent后面一样

Answer 2

简单点说
1，这是宾语前置，原句是je veux parler à lui，lui现为间接宾语，提到与它相关的动词前，代替à lui。
2，第三人称附复数savent，发音为拼音“sa wu”（wu是类似发音，真正是上牙贴下唇发出的）
3，,nous apprenons发音为“nu za po nong"（za为、词尾s和词首a的连音{是连音，连诵我记不住了}）,vous apprenez发音为“nu za po nei"ils/elles apprennent发音为“yi le / ai le za pai ne"
4,je viens "re wei an"
tu viens"dv wei an"
il/elle vient "yi le / ai le wei an"
nous venons "nu wo nong"
vous venez "wu wo nez
ils/elles viennent "yi le / ai le wei an ne"