Question

泷泽秀明的with love歌词 带假名注释的

鄙人才开始学日语，刚刚入门。所以希望有假名注释的歌词 是with love哟！！！
要有假名注释呀！！！

Answer 1

滝沢秀明 - WITH LOVE
作词∶滝沢秀明
作曲∶滝沢秀明

辉(かがや)きも ぬくもりも この胸(むね)に息(いき)づいてる
ひとつずつ 粮(かて)となり 仆(ぼく)の命(いのち)になる

过去(かこ)から未来(みらい)へ 扉(とびら)を开(ひら)いて
足迹(あしあと)は どこまでも 続(つづ)いてく

かけがえない时间(じかん)を ともに生(い)き
いつも 心(こころ)は 繋(つな)がってる たとえ
远(とお)く 离(はな)れていようとも
忘(わす)れないよ この思(おも)い
With love

煌(きら)めいた奇迹(きせき)たち
古(いにしえ)の勇者(ゆうしゃ)たちも
君(きみ)と今(いま) ここにいる 鲜(あざ)やかなままに

鼓动(こどう)を响(ひび)かせ 震(ふる)える思(おも)いは
新(あたら)しい 时(とき)をまた 刻(きざ)んでゆく

ありがとうと言(い)えるよ 目(め)の前(まえ)の
君(きみ)に 真(まこと)っ直ぐ 伝えたくて そうさ
ずっと 仆(ぼく)らは 同(おな)じ道(みち)
行(い)けることを 信(しん)じてる
With love

かけがえない时间(じかん)を ともに生(い)き
いつも 心(こころ)は 繋(つな)がってる たとえ
远(とお)く 离(はな)れていようとも
忘(わす)れないよ この思(おも)い
ありがとうと言(い)えるよ 目(め)の前(まえ)の
君(きみ)に 真(ま)っ直(す)ぐ 伝(つた)えたくて そうさ
ずっと 仆(ぼく)らは 同(おな)じ道(みち)
行(い)けることを 信(しん)じてる
With love

Answer 2

别人翻译的

辉きも 温もりも

那光辉 那温暖

この胸に息づいてる

在这胸中鲜活
ひとつずつ 粮(かて)となり

一点一点 变成食粮

仆の命になる

化作我的生命
过去から未来へ

从过去到未来
扉を开いて

打开门扉

足迹は どこまでも 続いてく

足迹 无论到何处都将一直延伸下去

(repeat) かけがえない时间を 共に生き

无可替代的时光 共同度过

いつも 心は 繋がってる

一直心灵相通
たとえ 远く 离れていようとも

就算想要远离

忘れないよ この思い (repeat)

也不会忘记 这份思念

WITH LOVE

With love

煌(きら)めいた奇迹たち

那些闪耀的奇迹
いにしえの勇者达も

古往的勇士们
君と今 ここにいる

和你 现在在这里
鲜やかなままに

依旧清晰鲜明地

鼓动(こどう)を响(ひび)かせ 震える思いは

让心跳响彻 颤抖 的那些回忆
新しい 时をまた 刻(きざ)んでゆく

新的时光还将一点点逝去

(repeat) ありがとうと言えるよ

能说出来 谢谢你
目の前の 君に 真っ直ぐ 伝えたくて

面对眼前的你 想直接传达

そうさ ずっと 仆らは

是啊 我们一直

同じ道 行けること

能走在同一条路上

信じてる(repeat)

我相信
WITH LOVE

With love