【日语翻译醒目】求日语歌词翻译（´・ω・`）
私の梦は愚かな梦物语とわがつていたのですそれでも私は西の绅士に御机嫌ようこれから相対しましょう白纸の誓いな裂き弃て咽返ら虫惑鬼红花肉付きの面私道化师行きましょう采は投げら...
私の梦は 愚かな梦物语と
わがつていたのです
それでも 私は
西の绅士に御机嫌よう
これから相対しましょう
白纸の誓いな裂き弃て
咽返ら 虫惑 鬼红花
肉付きの面 私 道化师
行きましょう 采は投げられた
汚れらことも 憎むことさえ
臆病な私は恐れてた
だつて贵方の 腕の中は 暖かくて
爱しいものを守りたいと
希う心は恶ですか？
どんな痛みも厌いはしない
だつて贵方は私の——
竹林を去つた幼子は
大きくなり过ぎたのでしょう
贵方の优しい背中に
もう私は重过ぎらでしょう？
梦见岛が舞う射干玉の
夜长に二人で月な见た
兎は知らないのでしょう
岛の心の内など
ああ 月が绮丽ですね
眠りまどらむ 花王 花弁
狮子の背中に 深红一片
火花は 手折らね弹けた
狂い咲けら 桜 几千
花の弟はもういません
かすれ御免が零れた
お恨みなさい 憎みなさい
背负う觉悟はとうに出来てら
爱いし梦を 望むことさえ
罪だと世界が答うなら
抗いましょう 私の命
婀娜と咲き散れら迄
鲜やかに散つた 白珠に
天への路はいらない
羽衣は重过ぎらから
きつと贵方は知つていた
どうして なんて嘘なついた
そうでしょう？优しい赤鬼
だから泪は见せないで
私は もうそこにいない
私の心どうか 触れないて下さい
贵方だけには 知られたくはないのです
もし叶うならば 今も昔クのあの日のように
兄弟达 皆で 共にいられたら、なんて
そんな 叶れめ顾い
绝えなげ绝えね 玉の绪よ
忍ぶらことも出来めのなら
征きましょう 死出の花道
徒と咲き 散り果てましょう
せれでも 私は生きました
この心の望みの尽に
いいでしょう 终わらせましょう
落としたのは“少年”でした
嘘をつきすぎた 战争でした
独りの身に 世界は重く
ああもう、许されるなら
もう一度あの场所になんて
そんな 梦物语… 展开
わがつていたのです
それでも 私は
西の绅士に御机嫌よう
これから相対しましょう
白纸の誓いな裂き弃て
咽返ら 虫惑 鬼红花
肉付きの面 私 道化师
行きましょう 采は投げられた
汚れらことも 憎むことさえ
臆病な私は恐れてた
だつて贵方の 腕の中は 暖かくて
爱しいものを守りたいと
希う心は恶ですか？
どんな痛みも厌いはしない
だつて贵方は私の——
竹林を去つた幼子は
大きくなり过ぎたのでしょう
贵方の优しい背中に
もう私は重过ぎらでしょう？
梦见岛が舞う射干玉の
夜长に二人で月な见た
兎は知らないのでしょう
岛の心の内など
ああ 月が绮丽ですね
眠りまどらむ 花王 花弁
狮子の背中に 深红一片
火花は 手折らね弹けた
狂い咲けら 桜 几千
花の弟はもういません
かすれ御免が零れた
お恨みなさい 憎みなさい
背负う觉悟はとうに出来てら
爱いし梦を 望むことさえ
罪だと世界が答うなら
抗いましょう 私の命
婀娜と咲き散れら迄
鲜やかに散つた 白珠に
天への路はいらない
羽衣は重过ぎらから
きつと贵方は知つていた
どうして なんて嘘なついた
そうでしょう？优しい赤鬼
だから泪は见せないで
私は もうそこにいない
私の心どうか 触れないて下さい
贵方だけには 知られたくはないのです
もし叶うならば 今も昔クのあの日のように
兄弟达 皆で 共にいられたら、なんて
そんな 叶れめ顾い
绝えなげ绝えね 玉の绪よ
忍ぶらことも出来めのなら
征きましょう 死出の花道
徒と咲き 散り果てましょう
せれでも 私は生きました
この心の望みの尽に
いいでしょう 终わらせましょう
落としたのは“少年”でした
嘘をつきすぎた 战争でした
独りの身に 世界は重く
ああもう、许されるなら
もう一度あの场所になんて
そんな 梦物语… 展开
展开全部
你这歌词真难翻= =而且貌似有错误。。
我的梦想 是愚昧的梦境
这点我很清楚
尽管如此 我还是
向西方的绅士问好
接下来我们面对面吧
撕碎并丢弃一纸誓言
咽下 虫惑 鬼红花
带着丑恶的面具 我是 丑角
走吧 骰子已被掷出
就算被玷污 被憎恶
懦弱的我很害怕
因为你的臂弯中 很温暖
若想保护心爱的人
这渴望的心就会变坏吗？
我不怕任何伤痛
因为你是我的——
离开竹林的孩子
成长得太快了吧
对你温柔的背影来说
我已太过沉重了吧？
梦中的岛屿是飞舞的干瘪种子吗
在漫长的夜里两人一起赏月
玉兔并不知晓吧
岛的内心什么的
啊 月亮真美啊
沉眠了很久的牡丹花瓣
在狮子的背后 一片深红
火星 被手指弹开
不和时节的樱花 盛开
你这歌词有错误啊。。
花的弟弟已然不在
表露了模糊的宽恕
怨恨吧 憎恶吧
已经有了背负的觉悟了吧
如果连渴望美丽的梦
世界都回答说这是罪的话
抗争吧 用我的生命
娇艳到花谢
对轻巧散落的珍珠来说
不需要通往天空的道路
因为羽衣太过沉重
你一定知道
为什么 为什么要说谎
是这样吧？温柔的赤鬼
所以不要让我看到你的眼泪
我已不在那里
请不要触碰我的心
只有你 不想让你知道
如果可以实现 今天也会像那天一样
兄弟姐妹们 大家在一起
希望这样的梦想能实现
永不断绝的生命啊
如果不堪忍受的话
就出征吧 向着黄泉路
徒然地盛开 然后散尽
尽管xxx 我还是活了下来
在这愿望的尽头
好吧 让这一切结束
缺少的是“少年”
谎言太多 就产生了战争
对于一己之身 世界还是太过沉重
啊啊够了 如果可以被原谅的话
就再去一次那个地方
这样的 梦境......
我的梦想 是愚昧的梦境
这点我很清楚
尽管如此 我还是
向西方的绅士问好
接下来我们面对面吧
撕碎并丢弃一纸誓言
咽下 虫惑 鬼红花
带着丑恶的面具 我是 丑角
走吧 骰子已被掷出
就算被玷污 被憎恶
懦弱的我很害怕
因为你的臂弯中 很温暖
若想保护心爱的人
这渴望的心就会变坏吗？
我不怕任何伤痛
因为你是我的——
离开竹林的孩子
成长得太快了吧
对你温柔的背影来说
我已太过沉重了吧？
梦中的岛屿是飞舞的干瘪种子吗
在漫长的夜里两人一起赏月
玉兔并不知晓吧
岛的内心什么的
啊 月亮真美啊
沉眠了很久的牡丹花瓣
在狮子的背后 一片深红
火星 被手指弹开
不和时节的樱花 盛开
你这歌词有错误啊。。
花的弟弟已然不在
表露了模糊的宽恕
怨恨吧 憎恶吧
已经有了背负的觉悟了吧
如果连渴望美丽的梦
世界都回答说这是罪的话
抗争吧 用我的生命
娇艳到花谢
对轻巧散落的珍珠来说
不需要通往天空的道路
因为羽衣太过沉重
你一定知道
为什么 为什么要说谎
是这样吧？温柔的赤鬼
所以不要让我看到你的眼泪
我已不在那里
请不要触碰我的心
只有你 不想让你知道
如果可以实现 今天也会像那天一样
兄弟姐妹们 大家在一起
希望这样的梦想能实现
永不断绝的生命啊
如果不堪忍受的话
就出征吧 向着黄泉路
徒然地盛开 然后散尽
尽管xxx 我还是活了下来
在这愿望的尽头
好吧 让这一切结束
缺少的是“少年”
谎言太多 就产生了战争
对于一己之身 世界还是太过沉重
啊啊够了 如果可以被原谅的话
就再去一次那个地方
这样的 梦境......
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我的梦 只是妄想
我知道的啊
尽管如此 我还是
向西面的绅士问安
从此面对面吧
撕裂摒弃白纸的誓言
返咀 虫惑 鬼红花
匀称的表面 我就是个小丑
出发吧 投采
那些被玷污了的东西也 憎恶吧
胆小的我害怕了
只因你 臂弯中很温暖
想要守护所爱之物
怀着这希望的心也是罪恶的吗？
没有去厌恶各种疼痛
只因你是我的——
去竹林的幼儿
是变得过大了吧
你温柔背脊上的我
太重了吧
梦中岛上舞着的鸢尾花种的
漫漫长夜中二人望月
对此是不知道的吧
在岛的心中
啊~月亮真是美丽啊
沉睡的窗口 花王 花瓣
狮子的背脊上 深红一片
火花 未经折叠的迸裂开来
疯狂的绽放 千重樱花
花的弟弟已经不在
显露出模糊的宽恕
怨恨吧 憎恶吧
背负的觉悟无奈论如何也释放出来
期待着 心爱的梦
如若世界回答那是罪孽
那便反抗吧 我的命运
到婀娜的凋零为止
优美的散落 像白色的珍珠
不需要通往天堂的路
羽衣太重了
你一定知道的吧
为什么 为什么要撒谎
是这样吧？温柔的赤色鬼
所以才不让我看到眼泪
我已不在彼处
我的心请如何都 不要碰触
唯独你 不想被你知晓
如若实现了的话 像今夕何夕的日子一样
兄弟们 大家一起 什么的
如此的完成啊
斩不断理还乱的生命之线
一味忍受的东西也迸发出来吧
征服吧 死去的花之甬道
虚空与绽放 最终凋零吧
尽管如此 我还是活着
这心中所祈盼的一切啊
不是很好吗 使之终结吧
凋落的是所谓“少年”啊
谎言太多而引发了战争
独自一人的世界太过沉重
啊~够了，如若被饶恕
想再一次去那个地方什么的
那是 妄想吧
我知道的啊
尽管如此 我还是
向西面的绅士问安
从此面对面吧
撕裂摒弃白纸的誓言
返咀 虫惑 鬼红花
匀称的表面 我就是个小丑
出发吧 投采
那些被玷污了的东西也 憎恶吧
胆小的我害怕了
只因你 臂弯中很温暖
想要守护所爱之物
怀着这希望的心也是罪恶的吗？
没有去厌恶各种疼痛
只因你是我的——
去竹林的幼儿
是变得过大了吧
你温柔背脊上的我
太重了吧
梦中岛上舞着的鸢尾花种的
漫漫长夜中二人望月
对此是不知道的吧
在岛的心中
啊~月亮真是美丽啊
沉睡的窗口 花王 花瓣
狮子的背脊上 深红一片
火花 未经折叠的迸裂开来
疯狂的绽放 千重樱花
花的弟弟已经不在
显露出模糊的宽恕
怨恨吧 憎恶吧
背负的觉悟无奈论如何也释放出来
期待着 心爱的梦
如若世界回答那是罪孽
那便反抗吧 我的命运
到婀娜的凋零为止
优美的散落 像白色的珍珠
不需要通往天堂的路
羽衣太重了
你一定知道的吧
为什么 为什么要撒谎
是这样吧？温柔的赤色鬼
所以才不让我看到眼泪
我已不在彼处
我的心请如何都 不要碰触
唯独你 不想被你知晓
如若实现了的话 像今夕何夕的日子一样
兄弟们 大家一起 什么的
如此的完成啊
斩不断理还乱的生命之线
一味忍受的东西也迸发出来吧
征服吧 死去的花之甬道
虚空与绽放 最终凋零吧
尽管如此 我还是活着
这心中所祈盼的一切啊
不是很好吗 使之终结吧
凋落的是所谓“少年”啊
谎言太多而引发了战争
独自一人的世界太过沉重
啊~够了，如若被饶恕
想再一次去那个地方什么的
那是 妄想吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
