Question

求：Super Junior 的《Opera》日文版的中文歌词翻译。

Answer 1

さあ歩を进めよう　仆たちの生きる证探して充分过ぎるくらい　过去烦い途方に暮れた日々をいま越えていつか愿ったあの未来　何の确证もまだないけれどきっと　仆ら立ってる　すぐ侧に引き戻せない别れだとか　消え残る梦だとか忘れられないならいっそ连れて行けばいいよ几つも分かれた　道の途中でそれぞれの梦　刻んだ欠片(かけら)そのひとつひとつが　いつか大きな人生という名のパズルになるよ时に迷い　立ち止まる靴底を擦り减らし歩けない日にはどうか思い出して欲しい　敬虔(けいけん)な旅人の呗をどんなに远く离れてても　同じ空を仆ら见上げるそんなありふれたフレーズひとつひとつが宝物かけがえない　仆ら成すピース　さぁ生まれた场所とか　见てた风景も何もかも违うこと　夸りに思うよ几つも分かれた　道の途中でそれぞれの梦　刻んだ欠片(かけら)そのひとつひとつを　并べて仆らの人生が少しずつ出来上がってくよWow-Oh-Oh　Wow Oh-Oh-OhWow-Oh-Oh　Wow Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

你知道最后我会在那里等你 我活在阴影之下 乌云伴我共枕 一直孤单好久 困在过去，似乎就是无法往前走 我把所有的希望和梦想藏起来 只为了有一天可能又需要他们 我总留些时间 净化心里的小角落 我只要重新找到爱的感觉 若没有爱的感觉我办不到 我留心观察然而繁星不愿发亮 我一直搜寻但看不到任何征兆 我知道它不在那里 但一定有个为我灵魂而生的东西在某处 我一直寻找着让我发光的人 而非只是个陪我过夜的家伙 我能使用一些指示 而且我可能是你的暗示 我只要找到重新爱的感觉 若没有爱的感觉我办不到 我想我希望最后你会在那里等我 有时候我不确定它是不是真的 或许有人和我心有戚焉 我需要妙计 而非又一个妥协 我只要重新找到爱的感觉 若没有爱的感觉我办不到 若我为你打开心房 希望你会告诉我该怎么做 若你帮我重新开始