Question

Heart by Heart的中文歌词

是圣杯神器里的，看了好几个翻译的都有些问题，跪求啊，最好是一句一个翻译
我要的是圣杯神器中的Demi Lovato唱的

Answer 1

歌曲名:Heart by Heart
歌手:Susumu Yokota
专辑:Laputa

Backstreet Boys---Back To Your Heart
Its not that I cant live without you
Its just that I dont even want to try
Every night I dream about you
Ever since the day we said goodbye
If I wasnt such a fool
Right now Id be holding you
Theres nothing that I wouldnt do
Baby if I only knew
CHORUS
The words to say, The road to take
To find a way back to your heart
What can I do, To get to you
And find a way back to your heart
I dont know how it got so crazy
But Ill do anything to set things right
Cause your love is so amazing
Baby youre the best thing in my life
Let me prove my love is real
And made you feel the way I feel
I promise I would give the world
If only you would tell me girl
CHORUS
The words to say, The road to take
To find a way back to your heart
What can I do, To get to you
And find a way back to your heart
Give me one more chance
Give me one more chance
Give my love to you, give my love, my love
Cause no one on this earth loves you like I do,
Tell me
CHORUS
The words to say, The road to take
To find a way back to your heart
What can I do, To get to you
And find a way back to your heart
I turn back time, To make you mine
And find a way back to your heart
I beg and plead, Fall to my knees
To find a way back to your heart
The words to say, The road to take
To find a way back to your heart
What can I do, To get to you
And find a way back to your heart

http://music.baidu.com/song/27554660

翻译如下：（不太精确，大意理解即可）

它不是，我不能没有你的生活
它只是我不甚至想尝试
每天晚上我都梦到你了
自从那天我们说再见
如果我不是这样的傻瓜
现在，我想抱着你
没有什么，我不会做
宝贝，如果我只知道
合唱
话是这么说，采取的道路
要找到一种方式回到你的心脏
我能做些什么，要得到你
并找到一个方式回到你的心脏
我不知道它是如何得到如此疯狂
但我会做任何设置正确的事情
因为你的爱是如此惊人
宝贝你最好的东西在我的生命
让我证明我的爱是真实的
并让你感觉的方式，我觉得
我发誓，我会给世界
如果只有你能告诉我女孩
合唱
话是这么说，采取的道路
要找到一种方式回到你的心脏
我能做些什么，要得到你
并找到一个方式回到你的心脏
请给我多一次机会
请给我多一次机会
你给我的爱，给我的爱，我的爱
在这个地球上，因为没有人爱你像我这样做，
告诉我
合唱
话是这么说，采取的道路
要找到一种方式回到你的心脏
我能做些什么，要得到你
并找到一个方式回到你的心脏
我回头的时候，为了让你我
并找到一个方式回到你的心脏
我苦苦央求，倒到我的膝盖
要找到一种方式回到你的心脏
话是这么说，采取的道路
要找到一种方式回到你的心脏
我能做些什么，要得到你
并找到一个方式回到你的心脏

Answer 2

当你的灵魂找到灵魂等待

当有人走进你的心里过一扇敞开的门

当你的手发现它是为了保存

不要放手

有人走进你的世界

突然你的世界永远改变了

没有没有人的眼睛

可以看到到我

没有人能举起的武器

我这么高

你的爱会让我没有时间了

你知道我的心

当你有一个注定要被发现
一切落,星星对齐

当你感动的云已经触及你的灵魂

不要放手

有人走进你的生活

就像他们已经在你的生活中永远

没有没有人的眼睛

可以看到到我

没有人能举起的武器

我这么高

你的爱会让我没有时间了

你知道我的心

所以现在我们发现我们找到彼此

现在我发现我的方式,给你

没有没有人的眼睛

可以看到到我

没有没有人的眼睛

可以看到到我

没有人能举起的武器

我这么高

你的爱会让我没有时间了
你知道我的心

你知道我的心

你知道我的心

你知道我的心

Answer 3

when your soul finds the soul it was waiting for
当你的心终于邂逅那颗一直在等待你的心
When someone walks into your heart through an open door
当你的心终于为那个将走入你心间的人而敞开
When your hand finds the hand it was meant to hold
当你的手终于被命中注定的那双手挽起
Don't let go
不要放手
Someone comes into your world
有一个人走进了你的世界
Suddenly your world has changed forever
瞬间，你的世界永远的改变了
No there's no one else's eyes .That could see into me
再也没有谁的眼睛能像你那样轻易把我看透
No one else's arms can lift.Lift me up so high
再也没有谁的臂膀能像你那样给我安全的温暖
Your love lifts me out of time
你的爱让我穿越时空
And you know my heart by heart
你与我心心相通。
When you're one with the one you were meant to be find
当你和命中注定要遇见的人在一起时
Everything falls in place, all the stars align
所有的一切尘埃落定，所有的星星相依相偎，
When you're touched by the cloud that has touched your soul
当你的心被触动沉浸在极度的喜悦里
Don't let go
不要放手
Someone comes into your life
有人走进了你的生命
It's like they've been in your life forever
仿佛他们一直在那里从未离开过
No there's no one else's eyes .That could see into me
再也没有谁的眼睛能像你那样轻易把我看透
No one else's arms can lift .Lift me up so high
再也没有谁的臂膀能像你那样给我安全的温暖
Your love lifts me out of time
你的爱让我穿越时空
And you know my heart by heart
你与我心心相通
So now we've found our way to find each other
所以现在我们找到了自己的方式找到彼此
So now I found my way, to you
所以现在我找到了自己的方式，走向你
No there's no one else's eyes .That could see into me
再也没有谁的眼睛能像你那样轻易把我看透
No one else's arms can lift.Lift me up so high
再也没有谁的臂膀能像你那样给我安全的温暖
Your love lifts me out of time
你的爱让我穿越时空
And you know my heart by heart
你与我心心相连