英语需要过几级可以做翻译?
3个回答
推荐于2018-02-22
展开全部
说实话,想做翻译的话去考英语口译考试,我朋友今天就在考试,考3级口译的。比英语6级难多
她本人6级过了,因为翻译这本是比较专业的东西,楼主应该先对翻译要有个正确的理解,翻译不仅
要会写,还会说,而且现场的。速度要快,不一定要全部翻译,只要翻译个70左右就很厉害了。
难度很大,所以那些不懂的不要随便误导别人,如果你要选择做翻译这一行。要必须对这些有大概的认识,自己到底适不适合。如果CET8级应该是没问题。6级差太多了。(前提要有专业的训练)
她本人6级过了,因为翻译这本是比较专业的东西,楼主应该先对翻译要有个正确的理解,翻译不仅
要会写,还会说,而且现场的。速度要快,不一定要全部翻译,只要翻译个70左右就很厉害了。
难度很大,所以那些不懂的不要随便误导别人,如果你要选择做翻译这一行。要必须对这些有大概的认识,自己到底适不适合。如果CET8级应该是没问题。6级差太多了。(前提要有专业的训练)
2014-03-01
展开全部
如果没有毕业,是非英语专业的建议过六级,并且把专业方面的英语学好。英语专业的建议过专业八级,并尽量学习了解其他专业的知识,最好凭兴趣尽量深入研究一到两门其他专业的知识。
达到以上水平后,可以考国家翻译三级或二级笔译和口译。如果程度好可以直接考二级。
如果毕业工作了,工作一年左右的建议考国家翻译三级,可以评助理翻译职称,工作五年可以考国家翻译二级,可以评翻译职称。大致分别为初级和中级职称。
最重要的是保持学习的主动性,这是做翻译的基本技能,尽量学习各个领域的知识。
达到以上水平后,可以考国家翻译三级或二级笔译和口译。如果程度好可以直接考二级。
如果毕业工作了,工作一年左右的建议考国家翻译三级,可以评助理翻译职称,工作五年可以考国家翻译二级,可以评翻译职称。大致分别为初级和中级职称。
最重要的是保持学习的主动性,这是做翻译的基本技能,尽量学习各个领域的知识。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2014-03-01
展开全部
其实有六级水平的话 做翻译就够用了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询