Question

Hey!Say!Jump的《午夜的影子男孩》中文歌词

Answer 1

こっち向いてよ チェリー/看我这边 Cherry
そっちじゃない チェリー/不是那边 Cherry
いつでも愿いは 届かない/心愿总是 传达不到你那里

あっちこっちに チェリー/这边那边 Cherry
どっちつかず チェリー/哪边都不是 Cherry
名前を呼ばれて 揺れ惑う/呼唤著我的名 令我不知所措

真夜中のカーボーイになって/真想化身午夜的飞车男孩
君を君を夺いたい/ 将你将你掳走
その笑颜守るために/只要是为了守护你的笑容
命悬けてもかまわない/要我豁出性命也没关系

好きなんだ チェリー/喜欢你 Cherry
嘘じゃない チェリー/没有骗你 Cherry
思いは募っていくばかり/我的情意不断的沈积

ちょっと来てよ チェリー/过来这里 Cherry
待ってるから チェリー/我愿等你 Cherry
つるんとしているその素肌/你那光滑细致的 自然肌肤

嫌だよ 触らせたり/不可以 让别人碰你
无邪気に 人にこびちゃ/别一味天真地 讨好别人
甘くて 酸っぱいとこ/酸酸甜甜的味道 请留下一点
残しておいて （Shadow）/请留下一点

真夜中のカーボーイになって/真想化身午夜的飞车男孩
君に君に伝えたい/对你对你传达心意
もし君が望むのなら/只要是你 心中所愿
どんな场所へもつれてゆく/我愿意载你到天涯海角

こっち向いてよ チェリー/看我这边 Cherry
そっちじゃない チェリー/不是那边 Cherry
いつでも愿いは 届かない/心愿总是 传达不到你那里

あっちこっちに チェリー/这边那边 Cherry
どっちつかず チェリー/哪边都不是 Cherry
名前を呼ばれて 揺れ惑う/呼唤著我的名 令我不知所措

ダメだよ 安売りしちゃ/不可以 贱卖自己
焦らして 胜负しなきゃ/要吊人胃口 来定输赢
丸くて 真っ赤な頬/圆润红透的双颊
もったいないよ （Shadow？）/ 有多可惜

真夜中のカーボーイになって/真想化身午夜的飞车男孩
君に君に伝えたい/对你对你传达心意
その笑颜守るために/只要是为了守护你的笑容
命悬けてもかまわない/要我豁出性命也没关系

真夜中のカーボーイになって/真想化身午夜的飞车男孩
君に君に伝えたい/对你对你传达心意
もし君が望むのなら/只要是你 心中所愿
どんな场所へもつれてゆく/我愿意载你到天涯海角

伤つけずに 爱したい/希望爱你 不要伤害你...
伤つけずに 爱したい/希望爱你 不要伤害你...