Question

日语翻译！谢谢~~~~~~~~~~~~~~~

拜托大家帮忙翻译一下，感谢~以下
“有半年多没写信了吧，最近学习越来越忙，正向着我所许诺的目标而奋斗！从未忘记xx（人名），6年后绝对能够来到日本找到xx，并与她结婚。希望xx能等我，我一直爱着她！谢谢转达！”

翻译后还有加分，谢谢！

Answer 1

半年ぶりの手纸ですよね。最近、勉强でますます忙しくなって、约束した目标に向けて顽张っています。××さんのことをずっと忘れていません、6年后、必ず日本に来て会いに行きます。そして、彼女と结婚します。私を待っていてほしいです。彼女のことを爱しています！そう伝えてくださいますようお愿いします。

Answer 2

手纸を书いた事半年ぶりでしたね．最近とても忙しくて、でもちゃんと约束の目标へ进むのです．XXの事を一度も忘れないから、6年后必ず日本へ来るそしてXXを合いって彼女と结婚する．だから待てって、ずっと爱しているから！！そう伝えって下さい ありがとう

Answer 3

半年ほど手纸を书かないのだろか、最近 勉强しければ勉强するほど忙しくても、自分でこう言う目标を顽张しています。いつでも**が忘れなかったが、六年间ごろ绝対彼女(**)に日本へ行って会たら、それから彼女とは结婚しようとすること思いしました。どうかお待ちください。私かずっと彼女を爱しています。と言うことを伝えてください、ありがとう ございます！！

Answer 4

"半年ぶりの手纸だね。
最近勉强がますます忙しくなっている。
＊＊との约束へ顽张っているから。
＊＊をずっと忘れていない。
6年后、＊＊に会いに日本に行く。
绝対に行く。
そして、＊＊と结婚する。
＊＊、わたしを待ってほしい。
あなた、ずっとずっと爱している。”

以上お伝えてよろしくね。

Answer 5

谢谢用日语怎么说呢？ありがとう