Question

谢谢大家。麻烦帮我翻译一下中文。

1. he had an interesting attitude to correction --- he said it did't matter if we made mistakes。2.i thought the class was for people who already speak Spanish。3。she explaned everything in english 4。he made us feel really good about being there

Answer 1

1. he had an interesting attitude to correction --- he said it did't matter if we made mistakes。他对”改错“的态度非常有趣，他说我们应该不必太介意犯错。
2.i thought the class was for people who already speak Spanish。我 以为 这课是让已经会说西班牙语的人上的。
3。she explained everything in English
她用英语解释了所有的事情 （如上）
4。he made us feel really good about being there
他让我们感到我们能在那儿是件好事。

Answer 2

他改错的时候态度非常有趣，他说如果我们犯错的时候他不介意我觉得这课适合已经会说西班牙语的人们来上她用英语解释了所有的事情去那儿是一件令我们感到非常开心的事情最后一句话看错了，应该是这样翻译，关于去那儿的事情，他让我们感觉非常棒

Answer 3

1、他采取有趣的态度帮助（我们），他说“如果我们犯错，他并不介意”。2、我觉得这个班级的人们已经会说西班牙语了。3、她用英语解释每件事情。4、到那儿，他让我们感到真正的快乐！

Answer 4

1、他对改正有个有趣的态度，他说如果我们犯错误了那是正常的。2、我认为这个班级是给那些已经能说西班牙语的人的。3、他用英语解释所有事情。4、他让我们感觉在这儿非常好。