Question

这封信求翻译？

亲爱的Ken 先生：
当你们看到这封信的时候，很抱歉，要和大家说——再见了。
当我转身离开BIHS的时候,总有很多的依恋和不舍，然而离别却已经进入了倒计时
这1年来，与BIHS一起共度的时光，这一刻竟如电影般闪现回放....
6,September ,2012, 我和BIHS初次见面，然后就认识了你们
这个总是充斥着欢笑和温暖的地方
还有你们一直以来对我的照顾
这份感动我会一直记着的
感谢你们为我你留下的点点印迹
再见了..我会想念你们的...

（BIHS是一个地方（类似一个公式的名字，所以大家不要把它当作人的名字，还有翻译的过程之中，要有诗意点的，不要偷工减料哦，我会亲自检查的））
BIHS是一个地方（类似一个公司的名字，

Answer 1

Dear Mr. Ken: when you see this letter, I'm very sorry, to say with you, goodbye. When I turned around and left BIHS, there are a lot of attachment and, but parting has entered the countdown for 1 years, spending time with BIHS, this moment was flashing like movie playback... June, September, 2012, BIHS and I first met, then I met you this always filled with laughter and warm place and you have been to me to take care of this touched thank you I will always remember the imprinting goodbye to your leaving it for me.. I'll miss you...

Answer 2

Dear Mr. Ken: when you see this letter, I'm sorry, want to say -- goodbye. When I left the BIHS, there are always a lot of attachment and not give, however parting has already entered the countdown for the last 1 years, spend time with BIHS, this moment unexpectedly such as movie playback.6, September, flash... 2012, I meet BIHS for the first time, then you know you this is always full of laughter and warmth and your care for me has always been touched this I will always remember to thank you good bye. I will miss you as you leave the little blot... (BIHS is a local (similar to a formula name, so don't take it as a man name, and the process of translation, should have poetic point, don't cut corners Oh, I will personally check)) BIHS is a local (similar to a company name