Question

英语句子结构分析.

They take part in activities similar to those carried out during space shuttle flights.

在这句话中"similar to" 这个是不是作定语修饰前面的"activities" , " those carried out...." 这个是不是作介词to的宾语? "those carried out" 是不是一种过去分词的复合结构(名词(代词) + 过去分词)

Answer 1

1、similar to 是修饰前面 activities 的定语。

　　形容词作定语的特点：单一的形容词或几个递进的形容词修饰名词要前置，形容词的复合结构修饰名词要后置。

　　句中的similar to those carried out during space shuttle flights是由“形容词 + 介词短语”构成形容词复合结构，因此是后置定语。

2、those carried out during space shuttle flights 短语中，those 是介词 to 宾语，过去分词短语 carried out during space shuttle flights 是 those  的后置定语，等于定语从句 which are carried out during space shuttle flights 省略了关系代词 which 或 that 以及表示被动的助动词 are（主动结构是 carry those out 或 carry out the similar activities）。

3、整句的具体结构如下：

• 主语：They

• 谓语核心部分take part in activities 参加活动

• 后置定语：similar to those carried out during spaceshuttle flights.

　　【核心形容词短语】similar to those （参加）那些…类似的（活动）

　　【后置定语】carried out during space shuttle flights （参加）在航天飞行期间进行的（那些类似的活动）

Answer 2

是的，those carried out" 是不是一种过去分词的复合结构(名词(代词) + 过去分词) 也可以理解为名词/代词 加动词过去分词 表示被动 及已完成

Answer 3

划分句子成分有助于理解你的问题：
1、主体句子结构：
【You 主语】【don't throw谓语】【 a whole life 宾语】【away谓语动词搭配的副词】 【just because it's banged up a little bit 原因状从句】
2、原因状从句：
【it 从句主语】【is banged up 被动式谓语】 【a little bit 程度状语】
3、翻译成汉语时，理解的顺序：
【You】 【don't 】【throw a whole life away 】【just because it's banged up a little bit】.
① ② ④ ③
所以，你理解的顺序很正确。

祝你开心如意！