Question

关于这句话的日文怎么说

“在这封邮件的附件中会附上我平时游戏时的一些截图，以供参考。”这句话。希望不要是机翻，机翻我自己也会找。。谢谢大神。

Answer 1

この いじわるい ばばあ

kono ijiwarui babaa

分成三部分。

日语里直接对人说话的时候，可以省略你。

この 直接称呼人已经属于很不尊重了。

いじわるい 心术不正，坏心肠的意思

ばばあ 粗口骂老女人的用语，也就是中文老太婆，死老太婆的意思。

不是什么好话，不要随便用。
希望对你能有所帮助。

Answer 2

ゲームのキャプチャーを添付してご参考下さい就可以了。